Velkommen til "Norvege-fr.com"
Grand Action, Paris (5e)
The Joke Comedy Club, Paris (4)
Le 16 septembre 2026, l’humoriste française Cécile Moroni investit le Joke Comedy Club à Paris pour une soirée pas tout à fait comme les autres : trois spectacles, trois langues… et une seule soirée !
Et si l’on pouvait rire exactement du même spectacle… en norvégien, en français et en anglais ?
C’est le pari pour le moins original que relève Cécile Moroni. Le 16 septembre, elle présentera trois fois son spectacle au Joke Comedy Club à Paris, avec une représentation différente par langue :
Trois représentations d’une heure, trois publics et trois langues pour une même histoire : celle d’une Française installée en Norvège qui observe avec humour les différences culturelles entre les deux pays.
Une expérience aussi amusante pour les Français que pour les Norvégiens, les expatriés et tous ceux qui aiment découvrir les petits décalages culturels… avec une bonne dose d’autodérision !
Dans ce spectacle d’une heure, Cécile Moroni raconte son parcours et sa vie entre la France et la Norvège.
Elle revient notamment sur son expérience du monde de l’entreprise, avant de se lancer pleinement dans une nouvelle vie d’humoriste. Elle partage également ses observations sur les différences culturelles, la vie quotidienne et l’éducation des enfants de part et d’autre de la frontière.
Car lorsqu’on passe de la France à la Norvège, tout peut devenir matière à rire : les habitudes, les codes sociaux, la parentalité, le travail… et bien sûr cette fameuse manière très norvégienne de voir le monde !
Son humour s’appuie justement sur cette double culture. Cécile se produit en français, norvégien et anglais, une particularité qui lui permet de toucher des publics très différents et de jouer avec les subtilités propres à chaque langue.
Avant de devenir humoriste, Cécile Moroni a travaillé dans le monde de l’entreprise, notamment dans le conseil en stratégie et le marketing. Diplômée de l’ESSEC et de l’Université de Mannheim, elle possède également une formation en théâtre, improvisation et storytelling au Cours Florent à Paris.
Son parcours dans l’humour l’a rapidement conduite des petits comedy clubs d’Oslo aux grandes scènes norvégiennes comme Latter, Folketeatret, Chat Noir ou l’Oslo Konserthus. Elle a également partagé la scène avec plusieurs grands noms internationaux de la comédie, parmi lesquels Jim Gaffigan, Alan Carr, Nate Bargatze, TJ Miller, Iliza Schlesinger et Bob the Drag Queen.
Cécile a reçu plusieurs distinctions qui témoignent de son parcours atypique :
Cette reconnaissance française est venue saluer un parcours particulièrement original : celui d’une Française qui a réussi à se faire une place dans le paysage humoristique norvégien tout en continuant à faire rayonner la culture française.
C’est finalement tout l’intérêt de cette soirée parisienne. Peut-on raconter exactement la même histoire en trois langues et provoquer les mêmes éclats de rire ? Cécile Moroni tentera l’expérience en direct, en passant du norvégien au français puis à l’anglais en quelques heures seulement.
Une soirée qui devrait particulièrement séduire les Franco-Norvégiens, les Norvégiens vivant en France, les expatriés, les amoureux de la Norvège, mais aussi tous les curieux qui souhaitent découvrir un stand-up différent, construit autour des différences culturelles et des situations du quotidien.
Une soirée, trois langues, trois représentations… et une question en suspens : dans quelle langue rira-t-on le plus ? Pour les amateurs de Norvège et d’humour, voilà en tout cas une expérience qui mérite le détour !
Créé le 23 Décembre 2001, le site traite de l'essentiel de l'actualité sur la Norvège, les évènements culturels, les recettes de cuisine, les lieux incontournables...
Norvège-fr.com est également disponible sur les réseaux sociaux !
