Ce n’est pas toujours simple d’être le père noël…

C’était dimanche et maman alluma la deuxième bougie sur le bougoir de l’avent.

– Et maintenant il serait peut être temps d’écrire au père noël, dit elle. – Faites la liste de vos souhaits pour noël. La petite Siv ne savait pas écrire, son frère Morten non plus. Mais l’ainé Svein, lui, savait écrire. Par contre les deux plus petits savaient dessiner, alors ils déssinèrent leurs listes. Le père noël allait surement comprendre.

– Mais rappellez vous que le père noël n’a pas beaucoup d’argent cette année, dit maman. – Je pense pas que vous aurez des cadeaux très couteux, ni très nombreux.

– Est-ce que le père noël aussi est au chomage ? dit la petite Siv. Son père avait perdu son emploi, alors elle savait ce que c’était le chomage.

– Non, dit maman, – mais les temps sont durs pour le père noël aussi.

– Ça veut dire quoi temps durs ? – demande Siv.

– Ce n’est pas toujours simple d’être père noël non plus, dit maman. Et de la voix de maman, Siv comprenait un peu ce qu’elle voulait dire.

– Est-ce-que tu penses qu’une poupée qui fait pipi est trop chère ? demanda-t-elle.

– Il faut pas que tu dises ce que tu souhaites, dit son frère Morten. – C’est un secret entre toi et le père noël.

– Mais tu ne disais pas que tu voulais une poupée qui fait pipi, tu demandais juste si c’était trop cher rajouta-t-il.

– Je pense que le père noël peux t’offrir une poupée comme ça, dit maman.

– Est-ce que nous mettons les lettres au père noël dans la boite à lettres ? demande Siv. Elle était si petite l’année dernière, elle ne se souvient pas comment faire.

– Non, dit son frère Morten, qui s’en souvient. – Papa les donne au vent du Nord, et le vent du Nord les donne au père noël.

– Le vent du Nord, haha, dit grand-frère Svein.

– Chut Svein, dit maman.

Tout le monde suivit papa jusqu’à la porte lorsqu’il s’apprêtait à partir donner les lettres au vent.

– Mais tu as vu tes bottes? dit maman à son mari. – Il y a des trous dans la semelle !

– Ca use les semelles quand on marche toute la journée pour trouver du travail, répond il.

– Tu peux tomber malade si tu marches dans la neige avec des bottes comme ça, dit maman. – Il te faut des nouvelles bottes !

– Nous n’avons pas les moyens d’en acheter avant noël, dit il. – Il y a tellement d’autres choses à acheter.

– Nous pouvons demander des bottes pour toi au père noël, dit Siv.

– Personne ne doit dire ce qu’il veut, dit Morten. – Seul le père noël doit le savoir !

– Père noël, haha, dit Svein.

– Chut Svein, dit maman. – Papa aura des nouvelles bottes, et c’est nous qui allons les trouver. Nous allons économiser en mangeant du riz au lait quelques jours !

Ainsi dit, ainsi fait. Les jours passent, et dimanche arriva. Il y avait 3 bougies dans le bougoir de l’avent. 4 jours après, papa est revenue avec les plus belles bottes que Siv avait jamais vu. Les bottes étaient marrons et brillants avec des semelles épaisses.

– Merci pour les bottes chérie, dit le mari à sa femme.

– Remercie le riz au lait, dit maman. – Et remercie les enfants qui m’ont aidé à économiser.

Il n’y avait plus qu’un dimanche avant noël. Ce jour là, les trois enfants ont eu le droit d’allumer une bougie chacun, leur mère alluma la quatrième bougie.
Puis vint la veille de noël. Papa est sorti avec ses belles bottes pour acheter un sapin de noël, que les enfants ont pu décorer ensuite.

Le soir de Noël arriva. Ils mangèrent du riz au lait avec une amande dedans. C’est l’ainé, Svein, qui trouva l’amande. Le cadeau était un cochon en pâte d’amande. Après ils marchèrent et chantèrent autour du sapin. Quand le nounours de Morten participait, ils arrivaient à encercler le sapin.

Papa voulut se reposer un peu avant de continuer la fête, il était fatigué d’avoir beaucoup marché, disait-il.
Les enfants et leur mère continuèrent à chanter, mais maintenant sans papa, il n’y avait plus moyen de faire tout le tour, alors ils restèrent immobiles. Svein était fier de connaître autant de chansons de noël. Il avait tout appris à l’école. Morten et Siv suivaient comme ils le pouvaient.

D’un coup quelqu’un sonna à la porte. Ils sortaient tous ouvrir ; c’était le père noël !

– Est-ce qu’il y a de gentils enfants ici, disait il de sa voix grave. C’était presque inquiétant.

– Oui, disait maman.

Le père noël avait beaucoup de cadeaux dans sa hotte. Siv ne regardait pas autre chose.
Morten et Svein eurent des Lego et des patins. Les patins étaient d’occasion, mais beaux quand-même, et Morten était tellement content qu’il cria Yippi !! Il n’avait même plus peur du père noël d’un coup.
Le père noël donna d’abord un petit paquet à Siv, c’était des crayons de couleurs. Puis elle eut un autre paquet, beaucoup plus grand que le premier et long. Dans la boite elle trouva une poupée, on aurait dit une poupée qui sait faire pipi.

– Merci : chuchota-t-elle, car elle n’avait plus de voix, alors elle fit une révérence, et à cet instant elle vit que le père noël avait LES BOTTES DE SON PERE !
Elle voulait crier, mais elle avait trop peur de ce père noël qui la dominait. Elle ne sorta pas un mot.
Les deux garçons et leur mère saluèrent le père noël qui s’en alla.
Siv restait silencieuse dans son coin, et oubliait même de jouer avec sa nouvelle poupée.
Elle avait trop honte de raconter aux autres ce qu’elle avait vu. Et elle ne comprenait pas vraiment si c’était pour elle ou pour le père noël qu’elle avait honte. Dans sa tête elle entendait sa mère qui disait – C’est pas toujours facile d’être le père noël non plus……
Le père noël était encore plus fauché qu’elle ne le pensait. Il devait marcher beaucoup dans la neige, il lui fallait donc de bonnes bottes, mais quand même !! Siv ne savait plus par où regarder, il n’y avait plus de joie à avoir reçu des cadeaux. Elle partait vérifier dans le couloir, c’était bien ce qu’elle pensait, les bottes de papa avaient disparu. Que pouvait elle faire ? Il fallait qu’elle fasse savoir au père noël que son papa avait besoin des bottes, lui qui devait partir à la recherche de travail. En plus elle ne voulait pas que son grand frère Svein sache ce qu’avait fait le père noël, parce qu’il risquait alors de se facher et parler en mal de lui. Et maintenant il avait disparu. Il fallait qu’elle lui écrive, mais elle ne savait pas écrire. Alors elle décida de lui faire un dessin. Elle pris un morceau de papier cadeau dans le salon, et elle dessina deux bottes sur le côté blanc du papier avec ses nouveaux crayons de couleur. Le père noël allait comprendre ce qu’elle voulait dire. Il fallait qu’elle retrouve les bottes de papa. Elle retourna dans le couloir tout doucement, mais n’arriva pas à ouvrir la porte ! Que faire ? Svein arriva et lui demanda ce qu’elle faisait dans le couloir. – Pourquoi tu restes là ? Il faut que tu vienne au salon avec nous.

– D’abord tu dois m’ouvrir la porte, dit Siv.

– Pourquoi ? retorqua Svein

– Parce que je dois envoyer une lettre au père noël, dit elle.

– Lettre au père noël, haha, dit Svein. – N’as tu pas eu ce que tu voulais ?

– Oui, répondit Siv, – mais……

– Bon ok, puisque tu est petite et ne comprends rien, dit Svein et ouvrit la porte. Dehors c’était le silence total. Le ciel était haut, et il y avait plein d’étoiles.

– Viens vent, viens, chuchota-t-elle.

Le vent arriva, vraiment. Siv lui jeta son papier, et le vent l’emmena et partit. Siv rentra à la maison gelée. Si seulement c’était le vent du nord qui avait pris le papier, et si seulement il trouva le père noël sur son chemin. Il y avait plusieurs sortes de vent, pensait elle.

Papa est arrivé. Il était déçu de savoir que le père noël était venu pendant qu’il se reposait.

– Nous voulions pas te réveiller, dit maman. – Tu étais tellement fatigué.

– Fatigué, haha dit Svein.

Peut être disait-il ça parce que ni Morten ni Siv avaient pensé le chercher lorsque le père noël était là. Ils ne pensaient qu’aux paquets.
Maman servait des noix, figues et oranges. Pendant qu’elle y goûtait, Siv pensait au père noël. Avait-il reçu la lettre ? Avait-il compris ?

– Je crois que tu devrais te coucher Siv, dit papa. – Tes yeux sont si petits.
Mais ses yeux étaient en tout cas assez ouverts pour qu’elle voit les bottes de papa rangés à leur place habituelle!!! Le père noël était venu les remettre sans que personne ne l’entende. Et alors tout allait pour le mieux ? Allongée dans son lit douillet et chaud, Siv pensait au pauvre père noël qui devait distribuer les cadeaux avec des bottes trouées au pieds. Il fallait vraiment qu’il soit embêté pour venir voler les bottes de papa. Lui qui était si gentil, qui offrait des cadeaux à tout le monde sans que personne ne lui en offre en retour !

Alors, avant de s’endormir Siv joignait ses petites mains et priait : – Cher Dieu, est ce que tu peux pas donner des nouvelles bottes au père noël ? Et elle s’endormit dès ces paroles prononcées.

Est ce que Dieu l’aurait entendu ? Elle y pensait souvent les jours qui suivirent. Car le père noël n’aurait pas pu terminer son travail le soir de noël ? D’abord il avait été chez la grand-mère des enfants du voisin, après quelqu’un l’avait rencontré dans un magasin en ville, et puis il allait aussi venir voir les enfants du club sportif de papa. Il était vraiment occupé! Est ce qu’il aurait eu de nouvelles bottes ?

– Est ce que tu penses que le père noël est au chaud maman?

– Oui, j’en suis sûre, répondit sa mère.
Mais quand est-ce qu’il pourrait rentrer chez lui?

– Je trouve qu’il devrait pas venir à la fête au club de papa, dit Siv.

– Mais pourquoi Siv ? dit sa mère.
Siv ne savait pas l’expliquer. Elle y pensait surtout le soir avant de s’endormir, au père noël qui avait tant de travail, et qui avait froid. C’était pas si simple d’être père noël non plus !

Lorsqu’elle fut couchée, elle prononça une prière : – Cher Dieu, prends soin du père noël !

– Il prend soin de lui même, dit Morten.

– C’est ça, haha, dit Svein.

Mais maman et papa trouvaient que Siv avait raison d’en parler dans sa prière.
Est venu le jour de la fête au club sportif. Les garçons se rejouissaient, se souvenant de la fête de l’année passée. Ils avaient eus des sachets de bonbons, puis ils avaient plein d’espace pour jouer et courir, et puis il y avait un énorme sapin de noël.

Il y avait beucoup d’enfants à la fête. Ils chantaient et jouaient, lorsque le père noël arriva.

– Est ce qu’il y a de gentils enfants ici? demanda-t-il.

– Non, dit Svein. Mais le père noël ne l’entendait pas, et distribua des bonbons à tout le monde, à Svein aussi! La petite Siv n’avait d’yeux que pour ses pièds. Il portait des belles bottes noires et toutes neuves!!! Siv était si heureuse qu’elle sentait une chaleur l’envahir.

– Merci père noël, disait elle lorsque ce fut à son tour de recevoir les bonbons. – Merci, disait elle encore une fois, parce qu’il avait rendu les bottes à son papa.

Lorsqu’ils rentraient à la maison, il faisait nuit. Dans le ciel il y avait pleins d’étoiles, et il y avait aussi un peu de vent.

– Merci, chuchota-t-elle au vent.

Au fond de son lit, elle chuchota encore : – merci Dieu.
Maintenant elle pouvait se rejouir de ses cadeaux pour de vrai !

Histoire de Noël De Jo Tenfjord – traduit librement du norvégien par Kari @

Commenter cette actualité sur le forum

Source de l’information : Stille-julenatt.org

Copyright photo : inconnue