C'est promis !

moonlight · Message par **moonlight** » jeu. juin 29, 2006 2:01 pm

Takk

Ricdool · Message par **Ricdool** » jeu. juin 29, 2006 4:23 pm

Ce post est vraiment sympathique. Det er en bra dag !

J’ai une question supplémentaire à l’invitation des KKK (Kim,Kari,Kristalina) : comment dit-on ‘Charade’ en norvégien ?

Ha en fin kveld,
Ricdool

alice · Message par **alice** » jeu. juin 29, 2006 4:35 pm

Ricdool a écrit :Ce post est vraiment sympathique. Det er en bra dag !

c'est toi qui l'a lancé

moonlight · Message par **moonlight** » jeu. juin 29, 2006 4:39 pm

Ricdool a écrit :Ce post est vraiment sympathique. Det er en bra dag !

Ricdool

ben oui c'est ton oeuvre

moonlight · Message par **moonlight** » jeu. juin 29, 2006 5:24 pm

Her er de to norske setningerne min:

1) Jeg er trist

fordi jeg kan ikke komme her i fredag men jeg vil skrive de setningerne min (anyway)

...!!!!

2) Jeg mener dette postet/ denne posten er morsom(t)

canadien · Message par **canadien** » jeu. juin 29, 2006 6:29 pm

Dis, kimlenorvégien, je me demandais dans quel contexte tu avais appris le français? Parce que vraiment, c'est à s'y méprendre, on oublierait facilement que tu es Norvégien. (euh, d'accord, faudrait changer ton pseudo pour qu'on oublie vraiment

)

kari · Message par **kari** » jeu. juin 29, 2006 8:21 pm

en est "i" mais en norvégien écrire une phrase en norvégien tous les jours" est "skrive en setning på norsk hver dag"

Bisous à tous, je m'en vais en Norvège justement

A+

Kari

kimlenorvégien · ven. juin 30, 2006 6:42 am

(euh, d'accord, faudrait changer ton pseudo pour qu'on oublie vraiment )
He, he

Ben...au lycée il fallait choisir entre l'Allemand et le Français...
Mais je n'ai jamais étudié le Français à l'université, ce serait trop...euh..."laborieux". Rentrer dans les détails comme on fait à la fac n'est pas indispensable pour se faire comprendre!

kimlenorvégien · ven. juin 30, 2006 8:08 am

1) Jeg er trist fordi jeg kan ikke komme her i fredag men jeg vil skrive de setningerne min (anyway) ...!!!!

2) Jeg mener dette postet/ denne posten er morsom(t)

1) Jaja, du kommer sikkert sterkt tilbake på mandag da!

2) Denne posten er blitt litt artig, ja. He, he.

Quant à "charade", je dirais "rebus".

alice · Message par **alice** » ven. juin 30, 2006 8:22 am

canadien a écrit :Dis, kimlenorvégien, je me demandais dans quel contexte tu avais appris le français? Parce que vraiment, c'est à s'y méprendre, on oublierait facilement que tu es Norvégien. (euh, d'accord, faudrait changer ton pseudo pour qu'on oublie vraiment )

Je me faisais la même réflexion. Et au début je pensais même que c'était un(e) français(e) qui se cachait sous le pseudo. En tout cas, ton français à l'écrit est impeccable. Serais-tu prof de français ?

kimlenorvégien · ven. juin 30, 2006 8:36 am

Et au début je pensais même que c'était un(e) français(e) qui se cachait sous le pseudo. En tout cas, ton français à l'écrit est impeccable.

Merci beaucoup pour le compliment!

Serais-tu prof de français ?

Euh...non. Je n'ai pas envie et, en plus, je crois qu'il faut avoir étudié à la fac pour enseigner le Français à long terme.

alice · Message par **alice** » ven. juin 30, 2006 8:39 am

Bon on arrête là

Sinon kimlenorvégien va avoir les chevilles qui enflent

kari · Message par **kari** » ven. juin 30, 2006 1:05 pm

Hei Kim, tu travaillerais pas pour un intégrateur de systèmes de facturation?

Hmmmmm

Kari

Je n'aurais pas ma réponse avant un moment, je pars dans une heure à Oslo.........

alice · Message par **alice** » ven. juin 30, 2006 1:08 pm

kari a écrit : Je n'aurais pas ma réponse avant un moment, je pars dans une heure à Oslo.........

Comment elle nous fait raler Kari

Bon voyage quand même m'dame !

canadien · Message par **canadien** » ven. juin 30, 2006 2:28 pm

kari a écrit : Hei Kim, tu travaillerais pas pour un intégrateur de systèmes de facturation?

C'est une blague? Je pige pas là...

canadien

toujours perdu dans le contexte