Les chortistes debarquent en Norvege

[melodie]

Alors que ce chef d'oeuvre a fait un ravage au cine francais, de mars a juillet, et que le dvd va avoir un succes fou sous les sapins de Noel. Le film vient de sortir au cinema en Norvege. Et en francais! Le titre ici est "Mathieu og korguttene"=Mathieu est le choeur de garcons. Pour l'instant tous les norvegiens qui l'ont vu l'adorent! Et moi je me fais envoyer le dvd pour l'offrir a ma mere d'acceuil, prof de francais! Je suis sure que ca va lui plaire.

[laetitia]

C'est une excellente nouvelle Pour moi, c'est le FILM 2004 ! Un pur moment de bonheur Moi aussi j'espère le trouver sous le sapin

J'espère qu'il aura autant de succès en Norvège !

Laetitia

[Francois]

C'est un superbe film !!!!! Je le conseille vivement ! Il est magique... Le film de l'année pour moi ! Il sort en français en Norvège ? Mais il est tout de même sous-titré ?
Francois

[melodie]

Moi je sais que mes parents l'ont en france, et qu'il sera sous le sapin ici vu que je l'offre. donc je pourrais le revoir avec delice ici, sans payer une fortune pour aller au cinema! Car disons le, le cinema est cher en Norvege.

[melodie]

C'est un superbe film !!!!! Je le conseille vivement ! Il est magique... Le film de l'année pour moi ! Il sort en français en Norvège ? Mais il est tout de même sous-titré ?
Francois

Oui il est sous titre. La plupart des films sont en vo en Norvege..bien pour moi!

[Laurent]

Le pire, c'est que je vis en France et que je n'ai pas encore vu le film! Pas eu le temps... Et les seuls moment où je regarde la TV actuellement, ce sont des dessins animés (J'ai 3 gosses...)

[chris109]

Il sort en français en Norvège ? Mais il est tout de même sous-titré ?
Francois

Tous les films passent en VO sous titrés, sauf cas particuliers (les Walt Disney ou Toy Story par exemple sont doublés, et certaines seances speciales sont sans sous-titres)

Ce qui fait que si tu veux aller voir un film japonais ou russe au ciné, t'as interet de sacrement maitriser le norvegien lu !!!!

[Markus]

Ca fait un moment qu'il est sortit en Norvege, enfin plus 1 mois, j'etait allée le voir debut novembre à Tønsberg. On etait pas nombreux dans la salle. Par contre en effet tous les norvegiens que je connais qui l'ont vu ont beaucoup aimé.

[melodie]

Oui mais a Ålesund il n'est sorti que fin novembre!!!

[Markus]

Ok desolée
A tønsberg il ne passe deja plus, c'est dommage. Mais "confessions trop intimes" que j'etais allée voir expres à Oslo vient de sortir, tant pis la prochaine fois j'attendrais.
Je crois qu'il y a "come une image" aussi qui doit venir en Norvege bientot.

[Markus]

Et "un long dimanche de fianciailles" mi janvier !!
Genial !!!

[melodie]

Oui, surtout que c'est tourne dans la maison de vacances de la famille d'une de mes meilleures amies, en bretagne!!! Il y avait aussi "deux freres" du meme realisateur que l'ours qui etait sorti le 28 octobre! Mais c'etait en Norvegien car ils ont pris ca comme un film de gosse, n'importe quoi...

[laetitia]

Alors comment se porte le film "les choristes" en Norvège ?

Laetitia

[melodie]

Tres bien, il a eu un tres grand succes, On a regarde le dvd a Noel (que je m'etais fait envoyer de france en cadeau pour ma famille d'acceuil) et ils ont adores, meme si tout etait en francais et pas moyen d'avoir les sous titres dans une autre langue.

[Pebernoed]

Moi je fais partie de ces gens qui n'ont pas encore vu le film mais on m'a preté le DVD... c'est pas cool pour mon viking qui ne comprend pas le francais mais on ne peut pas toujours se payer le cinema.

Par contre, ce que je vais essayer d'aller voir ici en Norvege vu que ca vient de sortir c'est Un Long Dimanche de Fiancailles car j'ai beaucoup aimé le livre. J'espere ne pas etre decue.

Isa