Charabia et langue de bois en Norvège

[Snøball]

Le Språkrådet a récemment mis en place un nouveau site destiné à apprendre aux gens à s'exprimer clairement ( http://www.sprakrad.no/klarsprak ), le public principalement visé étant paraît-il les fonctionnaires de l'Etat et les politiques (Velkommen til www.klarspråk.no, nettstaden til prosjektet «Klart språk i staten»! ), mais pas uniquement. Il y a des titres de rubriques assez amusants, dans le genre "kan du skrive så jeg forstår hva du mener?".
Faut-il conclure de l'existence de ce site que la "langue de bois" et les jargons incompréhensibles sont une plaie aussi en Norvège ? Evidemment, ça existe un peu partout (on est bien placé en France pour le constater). Mais on m'a tellement dit que les Norvégiens (et les Scandinaves en général) étaient des gens sobres, concis, qui résolvent en peu de mots ce qui demande des discours interminables dans nos pays latins, que j'en reste assez étonné et que je ne peux m'empêcher de poser la question ici à ceux qui ont quelque expérience de la Norvège.

[Skygge]

Heu, les discours pourris c'est pas une spécialiste Latine, regarde Obama...
Et puis les recteurs de fac ici.... ZzzzzzzzzzzZZZZZzzzZZZzzz

[arnaud]

C'est un problème de communication pas de langue. Non?

[Kristalina]

Très intéressant comme site!

J'aime beaucoup leur concept de "tåkeprat" (littéralement discours nébuleux). je trouve ça très parlant.

[Skygge]

Très intéressant comme site!

J'aime beaucoup leur concept de "tåkeprat" (littéralement discours nébuleux). je trouve ça très parlant.

Embrûmé tu veux dire?




Haaaa c'est pas ce Taake là?

[Snøball]

C'est un problème de communication pas de langue. Non?

Ben eux ils ont l'air de le prendre comme un problème de langue...