Do you Keep In touch ?

[nicofr]

on va essayer de faire ca.... mais alors avec toute la classe tant qu'a faire et surtout la chinoise, elle est delirante la chinoise

Entendre une chinoise parler norvegien c'est un grand moment...

Bon Nico, tu es pret ?

Bien sûr que je suis prêt.... Mais je ne sais pas si les autres joueront le jeu lol
J´ai un petit faible pour les chinoises parlant le norvegien, mais je pense que l´effort à fournir pour parler norvegien est plus dur que pour nous...

desolé si je ne me melange pas trop aux francais mais personnellement, dans un cours de norvegien, moins tu parles ta langue et mieux tu enregistre ce que dit la prof.

t´inquietes pas moi aussi je ne suis pas venu vous voir pour parler francais à la pause, mais je suis descendu pour parler norvegien avec un anglais... le comble

[Snøball]

Que ce soir en Norvège ou en France, je suis fière de ma double origine.

Kris

Takk for svar, Kris!

Moi aussi je suis fier de ces deux pays pour ce qu'ils ont d'extraordinaire à apporter au monde, et je pense qu'il n'est pas un seul pays qui ne puissent engendrer ce sentiment quand on veut bien apprendre à la connaître.

[JegForstarIkke]

Bon, difficile de passer après tous vos témoignages. Je n'ai pas l'impression de pouvoir apporter beaucoup plus de choses au débat.

Kris

Je te confirme en effet qu'il n'y a rien de probant !

non, je te taquine, c'est tres bien , juste que....tu ne t'es pas trop foulée....dommage !!!

car quelqu un qui a la double culture est "supposé" tres bien connaitre les racines des 2 pays ....un petit peu plus qu un expat par exple de 6 mois ou un an !

mais pour ma question tu as bien répondu, puisque tu keep le touc entre les deux et dans les deux sens !

[Kristalina]

non, je te taquine, c'est tres bien , juste que....tu ne t'es pas trop foulée....dommage !!!

car quelqu un qui a la double culture est "supposé" tres bien connaitre les racines des 2 pays ....un petit peu plus qu un expat par exple de 6 mois ou un an !

Bein tu sais, je n'ai pas trop le temps de rentrer dans les détails. Il faudrait que je me pose vraiment et que je réfléchisse plus que quelques minutes. Ca prend du temps de rassembler des idées, de construire un argumentaire, de se souvenir, etc... Et au travail, je ne peux pas trop me le permettre.

Autre chose. Je suis de double origine franco-norvégienne mais je te rappelle que je n'ai jamais vécu en Norvège. J'y ai simplement passé de nombreuses vacances d'été. Ma vision de la Norvège est donc sans doute un peu faussée par ma tendance à idéaliser ce pays. C'est bien connu, l'été, il fait beau, chaud, on a du temps, etc... Pas sûre donc que j'en sache plus qu'un expat n'ayant passé que 6 mois en Norvège en immersion totale.

Kris

[JegForstarIkke]

bon ben, je savais pas tout ca

faut dire qu en si peu de temps je ne connais pas toutes les situations des forumeurs, mais les découvre au fil des posts

alors quand feras tu le grand saut...?

[Fenris]

salut Kris,

Tu vois quand tu dis que tu as un peu honte des francais touriste bruyant, blabla... et ben c'est pareil pour un francais qui regarde un italien (en station de ski ils sont a prendre a claque).

Apres sur le fait que tu idealise la norvege car c'est pour toi une destination de vacances, c'est exactement ce que je dis a mes collegues norvegien sur la France... ils me parlent bon vin, bonne bouffe, paysage, climet et je leur dis "attention, ca c'est en vacances car vivre a La Courneuve en hivers avec un salaire de 1200€ net.... et ben c'est pas le paradi"

Disons nous plutot pourquoi nous aimons la norvege ? attons un point commun entre nous ? l'amour des espaces grandiose et peu peuplé ? les climats extremes froid ? le coté paisible des gens ?

Celui qui aime vraiment vivre a Paris, son bruit, sa foule, son stress, etc... ce fera royalement chier a Tromsø passé 2 jours. Peux-ton lui en vouloir ?

[canadien]

Disons nous plutot pourquoi nous aimons la norvege ? attons un point commun entre nous ? l'amour des espaces grandiose et peu peuplé ? les climats extremes froid ? le coté paisible des gens ?

Si je peux me permettre d'ouvrir une petite parenthèse à ce propos... J'ai depuis longtemps comme perception des Français qu'ils aiment les grands espaces vierges, tout ce qui touche l'hiver et la neige, et tout ce qui est exotique (les indiens, "l'accent canadien", les orignaux...)

J'ai cette perception à cause des touristes français que j'ai vus au Canada. C'est donc probablement une perception erronée, puisqu'elle est basée non pas sur l'observation d'un échantillonnage aléatoire de Français mais plutôt de ceux qui s'intéressent suffisamment au Canada pour y venir. Mais là je rationnalise. Le "Français typique", dans ma tête, aime les igloos, les sapins et les bûcherons.

Donc ayant ce préjugé, je ne me pose aucune question lorsque je rencontre des Français passionnés de Norvège... la neige et les grands espaces sont là... les orignaux aussi, bien qu'on les appelle des élans et qu'ils sont un peu plus petits... les Samés remplacent les indiens... le norvégien remplace "l'accent canadien"...

Donc la question à se poser est la suivante: qu'est-ce qu'il y a dans l'inconscient collectif des Français qui fait en sorte qu'ils sont (semblent?) nombreux à aimer les caractéristiques nommées ci-dessus, et qui peuvent plus ou moins être appliquées tant au Canada qu'à la Norvège?

[Fenris]

Donc la question à se poser est la suivante: qu'est-ce qu'il y a dans l'inconscient collectif des Français qui fait en sorte qu'ils sont (semblent?) nombreux à aimer les caractéristiques nommées ci-dessus, et qui peuvent plus ou moins être appliquées tant au Canada qu'à la Norvège?

Je dirais que le francais se sent oppressé (ceux des villes), pour les igloo et les lutins et les elans, les rennes, etc.... c'est l'image de noel, du pere noel, le coté enfant emmerveillé qui peut resortir chez eux... pour la langue, malheureusement je connais peu de francais qui la trouve sympa voir jolie... ils disent vite que c'est aussi melodique que l'Allemand (oh les fous )

[Olivier-66]

Moi je pense qu'il y'a un "type" de francais qui a l'ame voyageur et qui aime donc les grands espaces peu peuplés, cultures différentes aussi, ...
Mais je pense pas que beaucoup de francais soient comme ca, je pense que la majorité prèfere voyager en france ou au club med, ne parler que francais, etc ...

Un truc qui m'a bien choqué par exemple et qui me refroidit sur la sois disante évolution de mentalité. Le fils d'un collègue à mon père (étudiant dans une école de commerce), m'a écrit pour que je lui donne des contacts car il DOIT faire un stage à l'étranger. Les gens qui vont à l'étranger car ils sont obligés, c'est vraiment exaspérant. Et la, c'est un jeune étudiant en commerce et le commerce c'est quand même international par essence ...

Mais sinon c'est vrai qu'en plus d'aimer les pays nordiques et la russie, je suis très attiré par le quebec. Avec cet accent délicieu, ce mélange de culture Ricaine/Européenne (j'adore le hockey par exemple et à Montréal ). Je suis aussi fan d'un groupe quebecois (les vulgaires machins) et je pense aussi qu'aimer un groupe d'une nationalité différente aide à aimer un pays.
D'ailleurs lors d'un concert, j'ai parlé avec la guitariste et elle m'a dit qu'a Paris, un gars lui parlait en anglais car il disait qu'il comprenait rien à son francais ... Mais bon de la part d'un parisien, ca m'étonne pas

[JegForstarIkke]

j'ai hurlé de rire sur ta vision du commerce intntl , merci !

Je suis également de ton avis, juste pour l'interet pour un pays car on aime un joueur de foot (ibrahimovic, suede, pour moi) et Alain Caron et Uzeb pour le quebec, super musicien et groupe devant l'eternel

mais pas du tout d'accord sur les hypos de Canadien, car dans mon entourage (assez grand) personne n'aime l'accent quebécois, ni meme m'a parlé d'igloo ou de bucherons, et pour la scandinavie la neige et la "nuit de 6 mois" les fait fuir comme la peste, a chaque fois j'explique le cercle polaire etc...

tous ceux qui partagent mon attirance pour les pays nordiques le font certes pour le paysage les fjords les belles personnes, mais aussi une certaine idée de l'honneteté "quasiment intransportable" chez nous dans les pays du sud, passée la frontiere allemande !
je parle aussi bien des citoyens lambda, et surtout de nos politiques, meme si je ne suis pas un adepte du tous pourris, mais avoir ses revenus sur la skattelistene dans tous ces pays et l'envie de partager sans corruption , me semble plus qu'utopique !!
quand on sait qu en suede apparement un(e) ministre a du démissionner juste pour avoir emprunté sa C.B pro, le temps de faire qq courses qu il a remboursées pourtant (quelques euros) ca pousse àl'admiration

alors voila le point le plus important chez moi, en plus du fait que la haut on ne se tue pas à la tache pour avoir de quoi vivre et apres le travail il parait qu il y'a une vie Bordel !!!!

[Snøball]

Assez d'accord pour cette fois avec notre ami JegSkjønnerIkke (euh... forstår, excuse-moi. Y'en a bien qui m'appellent snøflak...) Le Grand Nord, canadien ou scandinave, fait plutôt peur à la majorité des gens que je connais... pas trop la neige, qu'on aime généralement bien, surtout depuis qu'on en est privé en France (je parle pour la plaine, pas pour chez moi...) mais surtout le froid et l'obscurité hivernale. L'ignorance de la culture scandinave est grande. Et la Norvège, c'est tout juste le pays du Père Noël, de la crème contre les engelures et des pulls épais. On s'intéresse effectivement beaucoup plus au pourtour méditerranéen: Egypte, Grèce, Maroc et tout ça.
Bon, hein, remarquez que la Méditerranée, les Norvégiens aiment ça aussi pour les vacances d'été.

[c-naptik]

Je rejoins les commentaires de la plupart ici, en ce qui concerne le "Grand Nord" et le fait que ca fait fuir la plupart des Francais et beaucoup d'autres Europeens. C'est bien vrai, dans ma famille, tres peu seraient interesses de venir me voir, et surtout pas en hiver ! J'en connais d'ailleurs beaucoup qui n'aiment meme pas la neige, meme dans les plaines ou ils en sont prives. Sans parler de la nuit de 2 mois... (pis tout de suite ils disent "6 mois", haha...)

En parlant de l'attrait du pourtour mediterraneen, je remarque que le sud ne m'a jamais attire, alors que la plupart preferent le sud, le solail, la plage...bon ok, c'est la ou vont la plupart des Norvegiens en vacances, mais c'est des vacances, je sais pas si ils supporteraient 30C toute l'annee, et surtout Noel sans neige et en plein soleil !

Pas mal pour le "snøflak", Snøball, hehe...marrant...c'est tes nouveaux contacts Norvegiens qui t'appellent comme ca ?

Bien vu Olivier l'aspect "etre OBLIGE d'aller en stage a l'etranger", c'est quand meme incroyable...j'avais oublie cette attitude.
J'avais entendu une fois a la radio en France y a qq annees qu'ils projetaient de remplacer le "service militaire" (JAPD ?) par des sejours a l'etranger, peut-etre 6 mois, histoire de favoriser l'ouverture d'esprit des jeunes Francais. Quelqu'un en a-t-il entendu parler ?

Et puis Fenris, l'Allemand peut etre melodique...j'adore en tout cas Moins arrachant a l'oreille qu'une bonne paire de dialectes Norvegiens, haha.

J'aime la Norvege surtout pour les raisons que tu as citees Fenris : "l'amour des espaces grandiose et peu peuplé ? les climats extremes froid ? le coté paisible des gens ? " J'ajouterais aussi le cote politique de gauche sociale, l'importance de l'humain par rapport au capital etc. En septembre 2007 aux elections de Tromsø, 8% ont vote pour "rødt", anciennement "RV", la parti revolutionnaire socialiste, et tres peu de voix pour la droite. Bien tombe aussi

[Skygge]

Et puis Fenris, l'Allemand peut etre melodique...j'adore en tout cas Moins arrachant a l'oreille qu'une bonne paire de dialectes Norvegiens, haha.)

Oui...

http://www.youtube.com/watch?v=SJ_1wyWm ... re=related



Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht
Bestaubt sind die Gesichter
Doch froh ist unser Sinn
Ist unser Sinn
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin

[canadien]

Bon ben vous confirmez ce dont je me doutais dans mon dernier post... je ne devrais pas me faire une impression des Français en observant uniquement ceux qui visitent le Canada

Considérez la parenthèse que j'ai ouverte maintenant fermée

[Fenris]

hei hei,

Pour l'Allemand, je ne parlais pas en mon nom bien sur. J'ai fait 6 ans d'Allemand (je ne sais rien dire ) et je suis allemand d'origine en plus...