Les projets de Skygge - Episode I

Vous souhaitez partir travailler ou étudier en Norvège ? Ce forum est pour vous ! Il vous permettra d'échanger avec ceux qui en ont fait l'expérience, vous aurez donc tous les renseignements pour partir dans de bonnes conditions.

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Message par Snøball »

c-naptik a écrit :Vraiment desole d'entendre a propos de tes problemes de sante qui ont leur en effet plutot graves.
Je m'inquiète un peu aussi, ô c-naptik, pour les effets secondaires du norvégien et de l'anglais sur ta langue maternelle... si tu relis ta phrase ci-dessus... :D
Ceci dit et plus sérieusement, je souscris à 100%. Bon courage, Skygge ! j'espère que ça ne t'immobilise pas complètement à l'hosto, aujourd'hui on fait parfois des chimio "portatives", tout aussi crevant mais qui laissent plus de liberté ?
:neige
Avatar du membre
c-naptik
Messages : 1832
Enregistré le : ven. nov. 30, 2007 9:31 am
Localisation : Tromsø, NO

Message par c-naptik »

Aie...generalement c'est des fautes de grammaire mais alors la, "leur", je sais pas comment j'ai pu ecrire ca ! Lør ? Bon, il fallait donc lire "l'air"...mais je confirme, ca fait de nombreuses annees que mon Francais se deteriore a cause de l'Anglais et mnt du Norvegien, hehe.

Euh...et je realise seulement maintenant que "entendre a propos de" ca doit pas Francais non plus...mhh (mais je sais plus mnt !)...ben voila un exemple parfait ! "sorry to hear", "lei å høre"....je laisse tomber, content d'avoir une nouvelle personne qui releve mes fautes, ca me fait marrer :D
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Skygge, si c'est pas indiscret, est-ce que c'est absolument nécessaire de continuer à payer le loyer? C'est parce que tu ne veux pas perdre l'appart? Parce que si tu cours à la ruine ce serait une manière évidente d'économiser... (faudrait évidemment trouver un nouveau logement à ton retour) mais j'imagine que tu y as déjà pensé.

Pour ce qui est des impôts, je ne comprends pas... ils n'ont pas été prélevés à la source?

Bref je te souhaite à nouveau bon courage!
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Message par Skygge »

J'ai pas assez payé a la source j'avais une carte 10%... pour l'appart il est plein comme un oeuf qui le vide et je mets mes affaires ou? J'ai au moins 5 cartons de fringues, 5 de livres, sans compter tout le reste... et effectivemment je prefere garder par securite..
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Je me disais bien que tu avais déjà pensé à tout ça... c'est frustrant tout de même de payer pour un appart qu'on n'habite pas. :crasy
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

Bon courage et rétablis toi bien !

Le coté administratif est galère mais le plus important étant tout de même ta santé !

Tu ne peux vraiment pas bénéficier du chomage norvégien ? et en France ?

Laetitia :kiss2
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
SIGRID
Messages : 538
Enregistré le : ven. mars 18, 2005 11:11 am

Message par SIGRID »

Pour ton appart, pas moyen de demander à un ami de le vider de tes affaires et de le sous louer...?

God bedring !
blog sur la Norvège : www.noreg.canalblog.com
Annuaire de sites sur la Norvège : http://norvege.mylinea.com
Répondre