Snøball a écrit :A ce rythme-là mes amis, y'a pas à trop se fouler pour apprendre une langue...
En même temps si ça peut éviter de heurter la sensibilité des oreilles norvégiennes pourquoi ne pas jurer en français. 
Une petite traduction svp!
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
En même temps si ça peut éviter de heurter la sensibilité des oreilles norvégiennes pourquoi ne pas jurer en français. [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Je te plains d'entendre plein de Francais a Oslo...Fenris a écrit :j'entends trop de Francais dans la rue a Oslo... ils sont partout
Sinon au taf, un jour, j'ai sortie un bon "putain, ils me font chier" et ben ils ont compris que je n'etais pas content
Mais felicitations pour continuer a jurer en FR, je pense que c'est une qualite a ne pas perdre
Dans mon cas, c'est souvent les ordinateurs/servers chez moi ou au travail qui prennent cher, haha
je le crois pas, en partant du taf, comme d'hab je prend mon T-bane direction la maison et la, qu'entends-je ?
... deux gamins en train de faire les cons sur la barre au milieu du wagon et la mere qui leur disait en FRANCAIS de se calmer... elle aurait du le dire en norvegien, ils auraient peut etre arreté de faire les imbeciles
... deux gamins en train de faire les cons sur la barre au milieu du wagon et la mere qui leur disait en FRANCAIS de se calmer... elle aurait du le dire en norvegien, ils auraient peut etre arreté de faire les imbeciles
Ça me rappelle dans l'hôtel à Oslo un Noël, je prenais l'ascenseur et j'entendais deux filles rirent entre elles et deux adultes discuter, je savais pas de quoi ils parlaient ni leur langue j'étais trop perdu dans mes pensés, quand juste en sortant de l'ascenseur (on était au même étage) j'entends "chérie tu as pris la carte ?" alors quand le Français m'ouvre le porte je le remercie et là les filles se mettent à éclater de rire en disant "et merde !! il a fallu qu'on tombe sur un Français !!" apparemment elles ont dit quelque chose que je devais pas entendre (sans savoir que je l'avais pas entendu non plus).Fenris a écrit :je le crois pas, en partant du taf, comme d'hab je prend mon T-bane direction la maison et la, qu'entends-je ?
... deux gamins en train de faire les cons sur la barre au milieu du wagon et la mere qui leur disait en FRANCAIS de se calmer... elle aurait du le dire en norvegien, ils auraient peut etre arreté de faire les imbeciles
Et qu'est-ce que c'est que ce truc qui apparait toutes les cinq minutes quand je poste ?
Failed sending email :: PHP ::
DEBUG MODE
Line : 234
File : emailer.php
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
C'est un bogue sur lequel François et Laetitia travaillent en ce moment... patience!GreG975 a écrit : Et qu'est-ce que c'est que ce truc qui apparait toutes les cinq minutes quand je poste ?Failed sending email :: PHP ::
DEBUG MODE
Line : 234
File : emailer.php
(NB: il faut ignorer ce message d'erreur; les posts se transmettent quand même)
J'ai remarqué, par contre le message qu'on poste est marqué comme un non-lu alors à chaque fois je retourne dans la section cliquer sur "marquer tous les messages comme lus" histoire que quand je retourne sur le site je fasse pas "oh chouette ! Il y a un message que j'ai pas encore vu ? Mais qu'est-ce que cela peut bien être, je me le demandeuh ! Oh mais tiens, un certain greg m'a écrit mais je le connais pas c'est louche tout ça ! "canadien a écrit :C'est un bogue sur lequel François et Laetitia travaillent en ce moment... patience!GreG975 a écrit : Et qu'est-ce que c'est que ce truc qui apparait toutes les cinq minutes quand je poste ?Failed sending email :: PHP ::
DEBUG MODE
Line : 234
File : emailer.php
(NB: il faut ignorer ce message d'erreur; les posts se transmettent quand même)
Finalement on a pas mal dérivé du sujet original, c'était quoi déjà ?
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Hehe, pas mal comme histoire.GreG975 a écrit : Ça me rappelle dans l'hôtel à Oslo un Noël, je prenais l'ascenseur et j'entendais deux filles rirent entre elles et deux adultes discuter, je savais pas de quoi ils parlaient ni leur langue j'étais trop perdu dans mes pensés, quand juste en sortant de l'ascenseur (on était au même étage) j'entends "chérie tu as pris la carte ?" alors quand le Français m'ouvre le porte je le remercie et là les filles se mettent à éclater de rire en disant "et merde !! il a fallu qu'on tombe sur un Français !!" apparemment elles ont dit quelque chose que je devais pas entendre (sans savoir que je l'avais pas entendu non plus).
Ca me rappelle l'ete dernier, j'etais dans une auberge de jeunesse a Chicago, pareil dans l'ascenseur, des FR montent a un etage, et il fallait une carte pour activer l'ascenseur, ils m'expliquent dans un Anglais (pourri) comment l'utiliser (pour etre sympas ss doute, j'avais rien demande), je reponds en Anglais "oui oui, d'accord" etc, ils descendent a un autre etage avant moi, et juste avant que les portes se referment, je reponds a leur dernier commentaire en Francais. Haha, la tete qu'ils ont tire ! J'adore
T'es vache !c-naptik a écrit :Hehe, pas mal comme histoire.GreG975 a écrit : Ça me rappelle dans l'hôtel à Oslo un Noël, je prenais l'ascenseur et j'entendais deux filles rirent entre elles et deux adultes discuter, je savais pas de quoi ils parlaient ni leur langue j'étais trop perdu dans mes pensés, quand juste en sortant de l'ascenseur (on était au même étage) j'entends "chérie tu as pris la carte ?" alors quand le Français m'ouvre le porte je le remercie et là les filles se mettent à éclater de rire en disant "et merde !! il a fallu qu'on tombe sur un Français !!" apparemment elles ont dit quelque chose que je devais pas entendre (sans savoir que je l'avais pas entendu non plus).
Ca me rappelle l'ete dernier, j'etais dans une auberge de jeunesse a Chicago, pareil dans l'ascenseur, des FR montent a un etage, et il fallait une carte pour activer l'ascenseur, ils m'expliquent dans un Anglais (pourri) comment l'utiliser (pour etre sympas ss doute, j'avais rien demande), je reponds en Anglais "oui oui, d'accord" etc, ils descendent a un autre etage avant moi, et juste avant que les portes se referment, je reponds a leur dernier commentaire en Francais. Haha, la tete qu'ils ont tire ! J'adore
J'aurais bien aimé voir leur têtes lol, en même temps tu pouvais très bien ne pas savoir qu'ils étaient francais. [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]