films norvégiens

Vous souhaitez decouvrir la Norvege ? Partager votre passion pour ce pays ? Nous faire part de vos remarques et idées ? Rien de plus simple, deposez vos messages sur ce forum... !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Capucine
Messages : 40
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am

films norvégiens

Message par Capucine »

bonne année à tous :)

Je cherche un film norvégien qui a été diffusé sur aRTE il y a quelques années le titre était LES VAGABONDS (landstrykker en nork ;)

quelqu'un peut il m'aider svp?

J'ai fait une recherche par google mais ça n'a pas donné grand chose

Merci d'avance

PS : récemment g vu DINA superbe!
Avatar du membre
Francois
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 863
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : aha-fr.com - 1er site francophone sur A-ha

Message par Francois »

je ne sais pas si le film dont tu parles est celui extrait de l'ouvrage de Knut Hamsun intitulé justement "les Vagabonds (1927)" ?
L'auteur :
http://www.norvege-fr.com/litterature-a ... sun%20Knut
Le film date de 1989. Détail du film sur cette page :
http://www.imdb.com/title/tt0097709/
ou ici :
http://www.hollywood.com/movies/detail/movie/264300

il ne semble pas avoir été édité en DVD ou VHS... :-?
Francois
Avatar du membre
Francois
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 863
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : aha-fr.com - 1er site francophone sur A-ha

Message par Francois »

je me reponds a moi même... :D
Il semblerait que Nordisk Film envisage de le sortir en DVD... :cool L'info date d'octobre 2003, depuis rien dans le commerce... :-?

D'apres ce que j'ai pu lire, Nordisk Film envisage de sortir tous ces films en DVD d'ici 7 à 8 ans ! Il y a du boulot ! :) Certains le sont déjà d'ailleurs...
1937 To levende og en død
1937 Fant
1938 Ungen
1939 Gjest Baardsen
1940 Tørres Snørtevold
1941 Gullfjellet
1948 Den hemmelighetsfulle leiligheten
1949 Gategutter
1950 To mistenkelige personer
1951 Dei svarte hestane
1951 Kranes Konditori
1951 Storfolk og småfolk
1951 Ukjent mann
1951 Vi gifter oss
1952 Andrine og Kjell
1952 Det kunne vært deg
1952 Nødlanding
1954 Cirkus Fandango
1955 Hjem går vi ikke
1955 Blodveien
1955 Savnet siden mandag
1958 De dødes tjern
1959 Herren og Hans tjenere
1961 Et øye på hver finger
1961 Hans Nielsen Hauge
1964 Klokker i måneskinn
1968 Bare et liv, historien om Fridtjof Nansen
1969 An-Magritt
1970 Bjurra
1970 Dager fra 1000 år
1970 En dag i Ivan Denisovitsj' liv
1970 Exit
1971 Rødblått Paradis
1971 Voldtekt
1972 Lukket avdeling
1973 Anton
1973 Brannen
1973 Knut Formos siste jakt
1973 Maria Marusjka
1973 Når villdyret våkner
1974 Bobbys krig
1974 Bør Børson jr.
1974 Den siste Fleksnes
1974 Kimen
1974 Mors hus
1974 Ungen (Musikalversjon)
1975 Faneflukt
1975 Fru Inger til østråt
1975 Hustruer
1975 Skraphandlere
1975 Streik!
1976 Angst
1976 Bør Børson II
1976 Kjære Maren
1976 Oss
1976 Reisen til julestjernen
1976 Vårnatt
1977 Dagny
1977 Den alvarsamma leken
1977 Kosmetikkrevolusjonen
1977 øyeblikket
1978 Det andre skiftet
1978 Formynderne
1978 Operasjon Cobra
1978 Pøbel
1979 Arven
1979 Ingen roser takk
1979 Kvinnene
1979 Lucie
1979 Rallarblod
1980 Arme syndige menneske
1980 At dere tør!
1980 Nedtur
1980 Nittenfemtiåtte (1958)
1980 Svart hav
1981 Forfølgelsen
1981 Liten Ida
1981 Sølvmunn
1981 Zeppelin
1982 Carl Gustav, gjengen og parkeringsbandittene
1982 Engler i sneen
1982 Fifty/fifty (50/50)
1982 For Tors skyld
1982 Ingeniør Andrées luftferd
1982 Krypskyttere
1983 Hockeyfeber
1983 Piratene
1983 Svarte fugler
1984 Dragens fange
1984 Galskap!
1984 Lars i porten
1984 Papirfuglen
1984 Snart 17
1985 Brennende blomster
1985 Havlandet
1985 Hustruer ti år etter
1985 Noe helt annet
1985 øye for øye
1986 Blackout
1986 Nattseilere
1986 Plastposen
1987 Is-slottet
1987 Over grensen
1988 Begynnelsen på en historie
1988 Blücher
1988 Folk og røvere i Kardemomme By
1988 Sweetwater
1989 En håndfull tid
1989 Karachi
1989 Landstrykere
1990 Døden på Oslo S
1990 Reisen til Melonia
1990 Smykketyven
1990 Til en ukjent
1991 For dagene er onde
1992 Krigerens hjerte
1993 Det var en gang
1993 Secondløitnanten
1994 Bikinisesongen
1994 Du pappa
1995 Kjærlighetens kjøtere
1995 Kristin Lavransdatter
1995 Pakten
1996 Hustruer III
1996 Insomnia
1997 Maja Steinansikt
1997 Pust på meg! (1996: Pust på meg!)
1998 Høtten (1732 Høtten)
1998 Tørst (1997: Tørst)
1999 Ballen i øyet
2000 Aberdeen
2001 Heftig og begeistret
2001 Lime

Francois
Céline
Messages : 79
Enregistré le : jeu. oct. 30, 2003 9:10 pm

Message par Céline »

ben dis, t'en as eu du courage pour écrire tt ça! :lol:
Avatar du membre
Francois
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 863
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : aha-fr.com - 1er site francophone sur A-ha

Message par Francois »

Bon je vais quand meme dire la vérité, c'est du copier/coller ! :mdr :mdr
La gloire ne me revient donc pas sur ce coup la ! :D
Francois
Ragnarok
Messages : 530
Enregistré le : mar. oct. 21, 2003 10:23 am

Message par Ragnarok »

En effet, on retrouve le fameux film "Landstrykere" dans la liste à l´année 1989.

et aussi là:http://www.snurrfilm.no/movie.asp?fkMID=3486
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

DVD

Message par gryningen »

Ole Werring m'avait confirmé la réedition de tous les classiques norvégiens en dvd en 2004. Moi, je vais sauter :saut sur La Chasse d'Erik Løchen, les courts métrages d'Ivo Caprino et les films de Tancred Ibsen...

Youpiiiiiiiiiiiiiiii :saut2 Vivement dans quelques mois
Ragnarok
Messages : 530
Enregistré le : mar. oct. 21, 2003 10:23 am

Message par Ragnarok »

Ivo Caprino: Karius og Baktus ruler ! :cool
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

CAPRINO

Message par gryningen »

moi j ADORE Flåklypa Grand Prix :mdr un film sur la performance, la grâce, et le pétrole :dance
d'où mon intérêt pour ses courts métrages vidéos qu'il avait fait pour la TV norvégienne :champagne
Laurent
Modérateur
Modérateur
Messages : 288
Enregistré le : jeu. janv. 02, 2003 12:00 am
Localisation : Béziers
Contact :

Message par Laurent »

Je connais très peu le cinéma norvégien, mais avec la liste de François, j'ai de quoi faire pour me rattraper!!! :P Question: certains sont-ils doublés en français?

Laurent :)
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

MOVIE STAR

Message par gryningen »

si tu veux des films sous titrés en Français (sous titrage électronique, ca coute moins cher :noel ) va dans des festivals genre Festival du Cinéma Nordique à Rouen en mars. Si tu veux des films sous titrés en Anglais, va dans le reste du monde. Mëme en Norvège, pendant les festivals internationaux, les films sont accessibles avec les sous titres anglais.

Pour les dvd, parfois ils sont sous titrés en Français (on a deja parle des imports de dvd il y a quelques mois). Par contre si tu cherches des films DOUBLES en Français, compte sur Canal Plus (grosso modo). Ils achètent parfois des films et les font doubler pour le petit écran. Ils ont passé "Elling" il y a quelques mois, mais je ne me souviens même pas si ce n'était qu'en VO ou pas :larme Alzheimer!

Les films genre "Simon au pays des globules" existe en Français. Ca passe si tu as des enfants quoi!

Et puis bon, tu sais, doubler un film ca coute cher quand tu veux faire une exploitation avec 15 copies...alors sois un peu courageux´!

Y a t il quelqu'un sur le forum qui aurait essayé le jeu norvégien MOVIE STAR???
Il me fait très envie!! (en gros ca a l air du trivial pursuit version cinéma)

S'il y a des gens désespérés qui voudraient bien me renseigner :help ils sont les bienvenus!
Avatar du membre
Francois
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 863
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : aha-fr.com - 1er site francophone sur A-ha

Message par Francois »

Insomnia et Hooten doivent deja deja exister en DVD... J'en ai deja entendu parler. Quand a un doublage francais j'en doute... :help
Mais souvent on les trouve aussi en anglais c'est toujours ca.... :D
Francois
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

Bjørn en VF

Message par gryningen »

Insomnia = Bjørn Floberg :bravo

vu que TF1 a les droits d'exploitation video, le film est dispo doublé en Français. Ils sont bizarres les gens de TF1

Je ne me souviens plus si Bloody Angels (=Bjørn Floberg :coeur encore) est dispo lui aussi en Français...doute doute...
Capucine
Messages : 40
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am

Message par Capucine »

oui François c bein l'oeuvre de Knut Hamsun les vagabonds :)

Merci pour tes recherches j'espère que la nordik Tv teindra parole et qu'il y aura bein des sorties film scandinaves comme promis :p je sens que je vais me faire une sacrée collec lol

Sinon pour Insomnia et bloody angels c soit en français ou en VO sous titrée français, oyenstikker en norvégien sous titré anglais ou norvégien tout court :elan


SI quelqu'un a des news a ce sujet qu'il nosu fssent signe, merci a tous de vos réponses

PS : pour infos il y a VIc le Viking qui existe en DVD bon c un dessin animé mais moi j'aimais bein je pense que les trentenaires reconnaitront il m'a semblé voir uen image du père de VIc justement dans une réponse ici :)
Morgann'

Message par Morgann' »

Bonjour Capucine !!!

J'ai le film que tu cherche en norvégien ... sous titré en français.
Le peux volontiers t'en faire une copie mais le seule problème c'est que j'ai cette video en systeme suisse et je ne sais pas si tu pourras la lire sur un magnetoscope français...

Enfin on peut essayer si tu veux.

Contactes-moi en privé.

ahhhhhhhh... j'oubliais... Godt nytt aar allesammen

Morgann'
Répondre