Bonjour,
Je bosse en norvège mais ma compagne (française aussi) n'a pas de boulot. On aimerait avoir un enfant mais on galère un peu pour avoir les renseignements à tous les niveaux (comme on ne parle pas norvégien). Aussi bien pour le suivi que pour les aspects plus terre à terre : congé pour le père (comme elle ne travaille pas) ? allocation familiale dans notre situation ? etc.
Voilà si vous avez des informations ou si vous savez comment se renseigner (un site en anglais?)
Merci d'avance
pas de travail et enfant
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
kimlenorvégien
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
Avez-vous regardé ici? :
http://www.norvege.no/travailler/guide/guide.htm
ou ici? :
http://www.nav.no/page?id=1073744140
http://www.norvege.no/travailler/guide/guide.htm
ou ici? :
http://www.nav.no/page?id=1073744140
-
Claude_fra_Tromsø
- Messages : 166
- Enregistré le : mer. mars 23, 2005 1:50 pm
- Localisation : Tromsø
Re: pas de travail et enfant
Pour avoir droit à l'allocation forfaitaire d'accouchement (33 000 NOK), il faut être officiellement enregistré à Folketrygden (Caisse-maladie).spitabc a écrit :On aimerait avoir un enfant mais on galère un peu pour avoir les renseignements à tous les niveaux (comme on ne parle pas norvégien). Aussi bien pour le suivi que pour les aspects plus terre à terre : congé pour le père (comme elle ne travaille pas) ? allocation familiale dans notre situation ?
Voici deux documents officiels en anglais sur le système social norvégien et les droits des citoyens: http://www.regjeringen.no/upload/kilde/ ... scheme.pdf
Pour les allocs familiales (970 NOK par mois et par enfant), il y a un imprimé en anglais avec plein d'infos: http://nav.no/binary?id=805345282&download=true
Cordialement / Vennlig hilsen
Claude Rouget
Claude Rouget
je crois que c'est qd même un tout petit nid. Alors pour une conquête 
.
J'en profite pour demander si vous connaissez des plans boulots pour ma conjointe. Elle parle espagnol (en plus du français je veux dire) mais pas encore norvégien. J'étais d'ailleurs très déçu de voir qu'à Tromso, les cours de Norvégiens sont payant (et très cher bien sûr) pour les européens qui ne rejoignent pas leur conjoint norvégien...pas pour les américains (pour les réfugiés on comprend bien mais pour les américains...). Sympa pour l'intégration...
.J'en profite pour demander si vous connaissez des plans boulots pour ma conjointe. Elle parle espagnol (en plus du français je veux dire) mais pas encore norvégien. J'étais d'ailleurs très déçu de voir qu'à Tromso, les cours de Norvégiens sont payant (et très cher bien sûr) pour les européens qui ne rejoignent pas leur conjoint norvégien...pas pour les américains (pour les réfugiés on comprend bien mais pour les américains...). Sympa pour l'intégration...
mais elle n'est pas d'accord 
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Cela dit c'est vraiment dommage... Je me souviens qu'il y avait plein d'Européens dans ma classe à Oslo mais à bien y penser ils étaient tous là à cause d'un conjoint norvégien...
Cela dit, je crois que ça vaut le coup quand même. Voyez ça comme un investissement. Si vous voulez vraiment vous établir en Norvège à long terme il faut connaître la langue, et le plus tôt sera le mieux.
Cela dit, je crois que ça vaut le coup quand même. Voyez ça comme un investissement. Si vous voulez vraiment vous établir en Norvège à long terme il faut connaître la langue, et le plus tôt sera le mieux.
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Au fait, pour ce qui est de la différence de traitement entre les Américains et les Européens, ça peut sembler étrange à première vue mais c'est tout à fait compréhensible. Les Américains (ou les Brésiliens, Chinois, Canadiens Sud-Africains etc.) pour s'établir en Norvège doivent être acceptés comme immigrants. C'est donc normal qu'on les traite comme tel. Ce n'est pas le cas des Européens, qui peuvent se déplacer librement à l'intérieur de leur zone économique sans trop de formalités (j'exagère mais tu comprends ce que je veux dire).
petit exemple pour "rigoler"... proposition de la commune 2 mois de cours, 5860 kr. no comment. si on va aux cours c'est à qu'on sera obligé de partir...canadien a écrit :
Cela dit, je crois que ça vaut le coup quand même. Voyez ça comme un investissement. Si vous voulez vraiment vous établir en Norvège à long terme il faut connaître la langue, et le plus tôt sera le mieux.
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
spitabc a écrit :petit exemple pour "rigoler"... proposition de la commune 2 mois de cours, 5860 kr. no comment. si on va aux cours c'est à qu'on sera obligé de partir...
J'avoue... c'est cher quand même. Je comprends qu'ils ne veuillent pas offrir les cours gratuitement pour les gens qui peuvent entrer dans le pays si facilement (et donc présumément sans nécessairement s'engager à long terme). Mais quand même, ils pourraient subventionner les cours et avoir des frais raisonnables genre 500 ou 1000 couronnes par mois (pour des cours à temps plein, disons)... À ce prix-là ce serait suffisant pour filtrer les gens qui veulent abuser et ça demeurerait relativement abordable pour les autres.Ils ont quand même intérêt à ce que les gens l'apprennent, la langue... c'est à n'y rien comprendre
Et ton employeur, il ne pourrait rien faire pour vous aider? (Je demande parce que c'est quand même dans l'intérêt de ton employeur que tu t'intègres bien, non?)