Napoleon

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

kimlenorvégien
Messages : 712
Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm

Napoleon

Message par kimlenorvégien »

TV-serie som snart blir vist på NRK. :)
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

En av de aller dyreste tv-serier som er laget.

(L'une des téléséries les plus chères de l'histoire)

:dance
alice
Messages : 1825
Enregistré le : jeu. sept. 30, 2004 3:38 pm
Localisation : Paris.

Message par alice »

Celle avec Christian Clavier ?
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

alice a écrit :Celle avec Christian Clavier ?
Oui, c'est bien ça http://www.nrk.no/programmer/sider/napoleon/

Pour ceux que ça intéresse, la série sera diffusée les samedis à 21h sur NRK2. Premier épisode le 5 août.
jérémy
Messages : 655
Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
Localisation : Marseille encore et toujours...

Message par jérémy »

canadien a écrit :
alice a écrit :Celle avec Christian Clavier ?
Oui, c'est bien ça http://www.nrk.no/programmer/sider/napoleon/

Pour ceux que ça intéresse, la série sera diffusée les samedis à 21h sur NRK2. Premier épisode le 5 août.
Et c'est comment historiquement parlant? (Ca passe aussi en France cet été?)

Jeremy :elan
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
thib8500
Messages : 231
Enregistré le : dim. sept. 25, 2005 7:48 pm
Localisation : Lyon
Contact :

Message par thib8500 »

Oh, jérémy, ça a au moins un ou deux ans ! Je pense pas qu'ils y repassent avant quelques années en France ou peut-être sur le satellite ou la TNT alors.
Ou alors je confonds peut-être, ma foi.
https://naturapulse.com
jérémy
Messages : 655
Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
Localisation : Marseille encore et toujours...

Message par jérémy »

thib8500 a écrit :Oh, jérémy, ça a au moins un ou deux ans ! Je pense pas qu'ils y repassent avant quelques années en France ou peut-être sur le satellite ou la TNT alors.
Ou alors je confonds peut-être, ma foi.
Je suis encore à la traîne et vraiment pas dans le coup :D .

Mais je regarde pratiquement pas la télé d'. Merci pour ton info, si je tombe dessus je regarderai sinon tanpis

Jeremy :elan
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
kimlenorvégien
Messages : 712
Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm

Message par kimlenorvégien »

Ils parlent en anglais?
J'ai vu des extraits et je ne crois pas que j'ai entendu que les acteurs des "Visiteurs 1, 2 et 3" et "les Misérables" parlent en français.
alice
Messages : 1825
Enregistré le : jeu. sept. 30, 2004 3:38 pm
Localisation : Paris.

Message par alice »

thib8500 a écrit :Oh, jérémy, ça a au moins un ou deux ans ! Je pense pas qu'ils y repassent avant quelques années en France ou peut-être sur le satellite ou la TNT alors.
Ah ah, j'ai vécu quelques mois à Lyon et j'avais souvent entendu parler du "y" lyonnais qui traîne parfois dans les phrases sans trop le rencontrer. thib, je te prends en flagrant délit :lol: (ceci dit, plaisanterie mise à part, je vois enfin comment ça marche dans une phrase le "y" lyonnais :) )

Euh sinon pour répondre à kim, quand le téléfilm a été diffusé en France, c'était bien en Français. J'ai du mal à me souvenir, mais comme c'était une coproduction européenne, je pense que certains acteurs (italiens notamment ) devaient être doublés.
jérémy
Messages : 655
Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
Localisation : Marseille encore et toujours...

Message par jérémy »

kimlenorvégien a écrit :Ils parlent en anglais?
J'ai vu des extraits et je ne crois pas que j'ai entendu que les acteurs des "Visiteurs 1, 2 et 3" et "les Misérables" parlent en français.
alors c'était comment?

Les Visiteurs 3 :-?

Jeremy :elan
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Message par Skygge »

jérémy a écrit :
Et c'est comment historiquement parlant? (Ca passe aussi en France cet été?)

Jeremy :elan
C'est pas du scandale, mais ça reste de la télé. je crois que j'ai pas besoin de plus détailler ;). Pas mal dans l'ensemble même si Clavier me gonfle dans les rôles sérieux.
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
jérémy
Messages : 655
Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
Localisation : Marseille encore et toujours...

Message par jérémy »

satyridoll a écrit :
jérémy a écrit :
Et c'est comment historiquement parlant? (Ca passe aussi en France cet été?)

Jeremy :elan
C'est pas du scandale, mais ça reste de la télé. je crois que j'ai pas besoin de plus détailler ;). Pas mal dans l'ensemble même si Clavier me gonfle dans les rôles sérieux.
bref à voir si on tombe dessus :indecis

Jeremy :elan
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
Ragnarok
Messages : 530
Enregistré le : mar. oct. 21, 2003 10:23 am

Message par Ragnarok »

La série est passée l'année dernière sur la télé suédoise (SVT2)
kimlenorvégien
Messages : 712
Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm

Message par kimlenorvégien »

Il ne reste plus que 2 heures et 52 minutes avant que la première épisode ne commence! :P Mais j'ai vu des extraits hier et ils parlent en anglais. Peut-être ils ont fait cette série en deux versions? (d'ailleurs, ce n'est pas grave si c'est en anglais.)
kimlenorvégien
Messages : 712
Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm

Message par kimlenorvégien »

C'était très bien! Ils parlaient en français en plus... :D
Répondre