Le topic du n'importe quoi !

canadien · Message par **canadien** » ven. janv. 22, 2010 8:53 pm

Le pire c'est que ça sort de nulle part. Des fois je bloque sur les mots les plus anodins, c'en est hallucinant. L'autre jour tiens... j'ai oublié de quel mot il s'agit déjà

mais bref en norvégien... pas capable... en anglais non plus... dernier recours le français... pas de chance. Le mot m'est venu 3-4 minutes plus tard

(et c'était vraiment pas un mot complexe ou savant non plus)

c-naptik · Message par **c-naptik** » ven. janv. 22, 2010 8:59 pm

T'inquiete, je connais bien, ca m'arrive tres souvent aussi ! J'avais aussi un exemple d'une expression ou tournure Norvegienne que j'ai transpose en Anglais ou Francais, mais je m'en rappelle plus...
J'adore le "dernier recours", pareil ici

Snøball · Message par **Snøball** » sam. janv. 23, 2010 6:56 am

Consolez-vous y'a pire: finir en fenrisois

BBR · Message par **BBR** » mar. janv. 26, 2010 11:59 am

J'ai pris la mauvaise habitude d'utiliser "ca ne fait pas de sens", expression typiquement canadienne tiens (avec bon en général).

canadien · Message par **canadien** » mar. janv. 26, 2010 4:43 pm

BBR a écrit :J'ai pris la mauvaise habitude d'utiliser "ca ne fait pas de sens", expression typiquement canadienne tiens (avec bon en général).

Je vais finir par vous convertir tous!

Et enfin je pourrai arrêter de lire les sous-titres norvégiens quand je regarde des films français

vincent krs · Message par **vincent krs** » mer. janv. 27, 2010 10:07 am

Salut a vous HOOOO grands barges francophones...

Bon je sais pas ou vous en êtes mais on m'a dit que c'était ici le concours su crachage de mollards sur la France

et qu'on pouvais tout dire parce que c'était pas censure et que personne venais le lire car ca les intéresse pas

kveite · Message par **kveite** » mer. janv. 27, 2010 10:38 am

N'importe quoi mais pas n'importe comment..

Message par **laetitia** » mer. janv. 27, 2010 12:59 pm

kveite a écrit :N'importe quoi mais pas n'importe comment..

Merci Kveite ! tout est dit !

L'humour, ok mais il y a des limites...

Laetitia

vincent krs · Message par **vincent krs** » jeu. janv. 28, 2010 9:09 am

Roh j'ai peu etre des rancoeur mais si il y a bien une chose que j'ai garde de ma chere ex-patrie c'est ma politesse et la demie mesure dans mes paroles.. pas de panic

c-naptik · Message par **c-naptik** » jeu. janv. 28, 2010 9:36 am

Mauvaise nouvelle, plus tu passes de temps en Norvege, plus la politesse est qqch de dur a retenir !

vincent krs · Message par **vincent krs** » jeu. janv. 28, 2010 9:38 am

Nan ca JAMAIS .. plutot retourner en france !!!

Et zut voila tu vois je dors peu alors je dit que des betises ... ecout ca fait que 2ans que je suis la alors on verra bien

c-naptik · Message par **c-naptik** » jeu. janv. 28, 2010 9:54 am

Retourner en France...ahh, qu'est-ce qu'il faut pas entendre !
Mais si t'as pas perdu au bout de deux ans, t'as une chance alors, bravo

Fenris · Message par **Fenris** » jeu. janv. 28, 2010 10:51 am

la politesse................... tout depand dans quelle famille norvegienne tu tombes. Je connais de vrai barbare comme de vrai gentlemen. Mais en regle generale, on ne se fait pas trop suer avec la politesse debil de dire pardon a tout bout de champ dans les transports en commun.

c-naptik · Message par **c-naptik** » jeu. janv. 28, 2010 11:32 am

Ouais, la limite se situe la ou t'explose le pied de qqn en lui marchant dessus...la tu peux envisager de grommeler un "unnskyld".

Fenris · Message par **Fenris** » jeu. janv. 28, 2010 11:45 am

c-naptik a écrit :Ouais, la limite se situe la ou t'explose le pied de qqn en lui marchant dessus...la tu peux envisager de grommeler un "unnskyld".

oui mais entre nous, pourquoi ce con a mis son pied juste la aussi.... il devrait s'excuser de nous avoir infliger la correction de lui ecraser son orteil.

.... je deviens 2.0 la oui ou non ???