Gilde

kimlenorvégien · mer. mai 03, 2006 7:24 pm

Depuis quelques semaines, le producteur de viande rouge Gilde, voit sûrement son chiffre d’affaires diminuer, et, pire, son fonds commercial s’aggraver comme suite à toute une série d’erreurs humains. La misère aurait commencé lorsque un enfant après avoir mangé une saucisse de Gilde, soudainement a eu un probleme de fonctionnement de ses reins, il y a un mois environ. Selon les médecins, les reins auraient été attaqué par une bactérie (« e-coli ») très agressive mais grâce à un traitement efficace à l’hôpital, l’enfant pouvait rentrer chez lui quelques jours plus tard. Malheureusement, ce n’est pas le déstin qu’a connu une fillette qui est devenue la première « victime » des produits de Gilde. 12 enfants infectés, dont l’un n’a pas survécu, Gilde a fait peur aux consommateurs qui n’ont pas l’habitude de se méfier de la nourriture norvégien. Le Pd-g, Axel annonce dans l’une de plusieures conférences de presse que les résponsables vont promptement mettre en oeuvre des mesures afin de mettre fin à la suspicion envers les routines de hygiène. Au moment où tout semble être sous contrôle, un nouveau incident apparaît. Dimanche dernier, une femme découvre des excréments provenant d’un agneau à l’intérieur d’un rôti préparé dans le four et prêt à être savouré... Et l’emballage porte le nom du producteur récemment discuté dans les médias. Cette semaine (eh oui, ça continue !) près de 1.500 kilos de viande destinée à la destruction ont été distribué dans les magasins. La direction admet des erreurs mais ne veut pas aborder la question de démission ou bouc émissaire. J’espère que les touristes qui vont arriver en abondance dans quelques mois, ne seront pas servi de produits de Gilde qui a été stocké depuis mois d’avril. Quant à moi, j’ai, pour le moment, la chance de n’habiter qu’une petite heure de Svinesund en Suède où la qualité de la viande est meilleur et les prix sont moins élevés...

jérémy · Message par **jérémy** » mer. mai 03, 2006 7:51 pm

Bien heureux les végétariens de Norvège!!

(merci pour cette dépêche en français:D)

Une affaire similaire concernant des lots steack haché congelés avait ébranlé un usine la région de Toulouse il y a quelques mois et causé de graves complications rénales à des enfants. Comme les médias sont amnésiques

cette nouvelle a fait un effet feu de paille. Je suppose et j'espère (en bon naïf) que tout est rentré dans l'ordre et que tout rentrera dans l'ordre aussi pour les malades mais aussi pour la firme. Mais bon j'en doute...

Jeremy

Ragnarok · Message par **Ragnarok** » mer. mai 03, 2006 8:09 pm

eh ben alors, il écrit très bien francais Kim le norvégien!

Tu habites à Moss?

w0uap · Message par **w0uap** » mer. mai 03, 2006 8:11 pm

il écrit très bien français mais il est très mystérieux

jérémy · Message par **jérémy** » mer. mai 03, 2006 8:27 pm

Ragnarok a écrit :eh ben alors, il écrit très bien francais Kim le norvégien! Tu habites à Moss?

J'ai dit ca car d'habitude notre cher coforumeur écrit en norvégien donc c'est pas facile pour ceux et celles (dont je fais partie) qui ne maitrisent pas du tout la langue d'Ibsen.

bon je sors avant que...

Jeremy

w0uap · Message par **w0uap** » mer. mai 03, 2006 9:22 pm

Personnellement je trouve ça bien que ça parle un peu norvégien même si j'y comprends rien

J'ai même soumis l'idée de dédier une partie du forum où on (enfin ceux qui peuvent) parlerait que norvégien (ou anglais, à défaut de parler norvégien...) mais bon

.

Je pense que dans ce cas des norvégiens intéressés viendraient volontiers poser leurs questions sur la France et sur la langue française (des étudiants en français par exemple ! ) etc... de leurs côtés ils pourraient aussi répondre à des questions de langue ou sur le pays en général (même si une majorité d'entre vous sont très bien renseignés) etc...
ça donnerait des échanges tout aussi intéressants

, nei ?

Ricdool · Message par **Ricdool** » mer. mai 03, 2006 9:57 pm

Question à Kim le norvégien et à toute personne intéressée dans le même sujet santé/alimentation : la grippe aviaire (H5N1) a t'elle fait des victime parmi les oiseaux, volailles ou humains en Norvège ? Je serai curieux de savoir si les médias norvégiens ont été aussi alarmistes qu'en France.

Ici en Frankrike les médias nous ont assommé avec la grippe aviaire durant deux mois au moins et puis d’un coup plus rien. Il est vrai que l'actualité 'politique et sociale' ici a été accaparé par la crise du CPE.

Ricdool

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. mai 04, 2006 12:09 am

H5n1

cpe

Je vois pas trop de différence moi...

Message par **Francois** » jeu. mai 04, 2006 6:33 am

Attention, on se détourne du sujet initial...

Francois

alice · Message par **alice** » jeu. mai 04, 2006 7:27 am

Pour en revenir au sujet initial (les scandales alimentaires liés à la société Gilde), nous avons préparé un sujet pour la rubrique actu (en fait, j'ai traduit le sujet

), qui, pour des raisons d'actu, n'est toujours pas sorti .... mais peut-être que ce topic fait doublon ?
Qu'en penses-tu Laetitia notre grand chef pleine de sagesse

Message par **laetitia** » jeu. mai 04, 2006 8:22 am

Effectivement, Alice a préparé ce sujet qui sera en ligne en "Actu" dès demain

Gilde fait effectivement la UNE depuis quelques temps dans les journaux norvégiens....

Par contre, comme l'indique Alice, il y a un Topic ou l'on parle des actus norvégiennes : http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewto ... 2887#12887 çà serait mieux de continuer sur ce sujet plutot que d'en créer d'autres afin de faciliter la lecture du forum

Laetitia

chris109 · Message par **chris109** » jeu. mai 04, 2006 10:41 am

A noter qu'on prononce "Yilde", le premier son est le meme que dans Yougoslavie.

A part ca, les mecs de la communication de chez Gilde ils sont pas forts. Y en a pas un pour defendre sa boite, ou assurer que le situation est sous controle et qu'ils ont reglé leurs problemes. Les clients fuient et rien n'est fait pour les rassurer et les attirer a nouveau.

Bref, ca donne pas envie. Ceci dit, ils se disent surement que comme d'habitude, dans 6 mois, tout sera oublié.

alice · Message par **alice** » jeu. mai 04, 2006 10:46 am

Le peu que j'ai lu (articles en Anglais de l'Aftenposten) m'a paru vraiment édifiant

Chris 109 (sang neuf ?

) sais-tu si l'agence pour la sécurité alimentaire a rendu un avis sur d'éventuelles sanctions ? Je voulais ajouter cet élément à la traduction de l'article mais je n'ai rien trouvé dans la presse en anglais ...

Ragnarok · Message par **Ragnarok** » jeu. mai 04, 2006 12:34 pm

Et il y a aussi eu le scandale du salami avarié mis en vente un peu avant pâques, ca leur fait donc 3 affaires en cours. Notez que le germe e.coli (Escherichia Coli) est un germe habituellement associé aux infections urinaires, de là à dire qu'un employé de chez Gilde aurait oublié de se laver les mains après s'être soulagé aux toilettes, je ne le prétendrait pas (peut venir aussi de l'animal) mais bon, vu les probabilités...

Brynachangel · Message par **Brynachangel** » jeu. mai 04, 2006 4:27 pm

Ragnarok a écrit :Notez que le germe e.coli (Escherichia Coli) est un germe habituellement associé aux infections urinaires...

En fait, E. Coli est un germe présent naturellement dans notre intestin et complètement innofensif. Cependant, il fait des ravages lorsqu'il se trouve dans l'appareil urinaire. Donc, une personne a été au toilette faire sa grosse commission et ne s'est pas lavé les mains, ou a troué le papier, .. enfin, je peux vous faire dessin si vous voulez!!!

Enfin, en tout cas, bon appétit bien fur!!

Brynachangel, spécialiste des petites bebettes!!! ^^