Je rentre dans le Deli de Luca et visiblement je ne suis pas le seul a avoir eu cette idée. Il y a une foule de norvegien qui fait la queue devant la machine a café. Je me faufile entre les grasouiellettes et les geants blonds. Arrivé devant le comptoir une masse de boller de toute sortes me fait face............ miam miam, j'en peux plus. mes pupilles rondes et ma gueule entre-ouverte ne font aucun doute.... j'ai faim. Ah enfin, c'est a moi. Le preposé aux boller me demande dans un marmonement des plus reveillé ce que je veux,et dans mon plus beau norvegien je demande "åtte boller !".....
Il me sert 3 boller.
- euh... åtte boller, takk.
Il va pour taper le montant sur la machine sans vraiment prendre conscience que le loup affamé en face de lui est en train de lui dire quelque chose. Là, prenant mon courage a deux mains et aussi mon plus bel accent anglais je demande :
- "eight boller, PLEASSSSSSSSSSSSSSSE".
Voyant ses yeux ronds et sa tete d'ahuri... je recommance mais cette fois avec le coté italien de mes origines.
- Eight boller suivi de huits doigts bien en vue !!!
Il me rajoute UN boller dans le sachet et encaisse la somme pharaonique de 40 nok.
Je decide d'en rester la.... visiblement ce preposé aux boller doit etre limité mentalement ou alors il ne parle que le somalien ou le pakistanais. Les plus decu seront mes collegues de bureau mais que cela ne tienne, je redescendrai 15mn plus tard pour en prendre 4 autres.... mais cette fois l'autre personne m'a compris
Pas facile la vie d'expatrié au milieu d'expatrié
