:help Bonjour à tous, suivant les conseils de Laëtitia, j'ai recopié :loupe mon manuscrit comme j'ai pu en version Word. de six pages on arrive à deux. Si une ame charitable veut bien essayer de me traduire ce texte,lje l en remercie à l'avance :)noel Cordialement Patrice :bretagne Bergens sjøret 8 ...

J'ai bien reçu ton doc mais il n'est pas très lisible. Il me semble difficile a exploiter :roll: Le mieux aurait été une version word plutot qu'un pdf :-? Si çà interesse quelqu'un, faites le savoir et kaprig53 pourra vous le transmettre sur votre email :idee Laetitia :norway : :P ok laetitia, je v...

6 pages çà fait beaucoup à traduire :roll: En tout cas, je doute que çà soit possible pour les modérateurs du forum, nous travaillons tous sur la mise à jour du site :gratte Bon courage ;) Laetitia ps : je transfert ton topic dans la section "apprendre le norvégien" ;) :coucou3 Merci pour...

:bretagne Une histoire de bateau "Le Camilla" ex "Mayenne" de la Compagnie Williams Hansen de Bergen. Eh oui, cela fait déjà un moment que je suis sur ce navire, mais aujourd'hui je suis en possession d'un document concernant le naufrage du "CAMILLA" le 1er avril 1917 e...

merci Nancy, pour celui là j'ai toutes les infos je cherche à savoir ce qu'est devenu le "MAYENNE" de la CIE d'ORBIGNY de la Rochelle et vendu à un Norvégien le 6 mai 1912 .
Patrice

Alors là tu m'épates François! Comment t'as fait pour trouver ça? :elan J'y ai passé au moins une heure mardi et je n'avais vraiment rien trouvé d'interessant... :roll: En tout cas, c'est bête d'apprendre que ce bateau a coulé. Mais tu dis François: "je vais chercher pour l'autre navire...&quo...

pour ma part, j'ai cherché aussi, et j'ai trouvé ces informations pour "la mayenne" : "I have another Mayenne built in 1908 by Chantiers de la Méditerranée. Le Havre. Shipowner d'Orbigny. french registered. La Rochelle. L:88 m; l: 13,37m Jauge Brute: 2456 tonneaux. Renamed Camilla in...

laetitia a écrit :Idem pour moi, j'ai cherché mais rien trouvé

Désolée

Laetitia

merci Laetitia tous le monde cherche c'est sympa.

Je suis un ancien marin, et en cherchant un navire sur lequel javais navigué, je suis tombé par hazard sur le nom "MAYENNE" un a la transatlantique ex "SAGA" et un a la d'ORBIGNY de la rochelle vendu a un Norvégien en 1912 ? la suite je cherche et je vous fais chercher

Laurent a écrit :J'ai fait beaucoup de recherches hier sur Internet, je n'ai rien trouvé... J'espère que quelqu'un pourra trouver une "piste"...

Laurent

Je te remercie pour ta participation à ma recherche, si tu as du nouveau pense à moi merci Patrice. :help

Bonjour à tous, je vous lance cette bouteille à la mer :idee je recherche 2 armateurs (1912 1920 environ), ils ont acheté un bateau de la compagnie de navigation d'Orbigny de la Rochelle. Ce batau ce nommait "MAYENNE" l'un était S L CHRISTIE de BERGEN, l'autre W.HANSEN de BEGEN. Le bateau ...