Pouvons nous les plaindre ? je ne pense pas. Le francais est un raleur feniant. Il se plaint de sa condition mais ne fait rien pour la changer. Combien de temps va t-il subir la politique politicienne de son pays ? Combien de temps va t-il tenir dans ce marasme general de ce beau pays plein de fran...

uand j'entends un mot que je connais pas, je peux directement l'épeler et deviner sa signification (la plupart du temps) en chopant une racine allemande, anglaise ou en prenant d'autres mots norvégiens proches. c'est tout a fait exact , et je me demande si l'allemand n' est pas plus bénéfique que l...

Jeg går ut fra at det franske verbet "rendre" og det engelske "render" er faux amis. « Rendre » et « render » ne sont pas toujours de faux amis. C'est juste que « render » ne peut pas être utilisé dans le sens de « give back » comme « rendre » en français. Par exemple : « to ren...

Je crois qu'il n'est pas nécessaire de s'appeler Sherlock Holmes pour deviner que la plupart des gens sur ce forum/site consacré à la Norvège allaient avoir un avis plutôt positif sur la Norvège. Le contraire eut été — j'oserais même le dire — étonnant. C'est pourquoi j'ai du mal à saisir le but des...

Ah, les joies du bilinguisme

Schlecht reden über die dumme Welsche ist immer lustig

Elles se sont rabaissées au niveau des hommes alors qu'il aurait fallu que les hommes fassent l'effort de ce mettre a leur niveau. Fenris semble être un homme de bon sens :) Je souscrit à son constat. Je crois qu'il faut éviter le piège de dire "les femmes sont comme-ci" ou "les homm...

J'ai fait une recherche vite fait, mais je n'ai pas trouvé de traces de Jesper Odelberg sur ce forum. C'est un comique handicapé suédois qui sévit en norvège. Je partage quelques liens youtube au cas ou certains ne connaissent pas déjà. Han er meget morsom ! http://www.youtube.com/watch?v=1ivTKRSURs...

Désolé de te décevoir, mais les pølser n'arrivent pas à la cheville des wurst allemandes. Ils vendent bien des "bratwurst" au supermarché ici, mais ça n'a vraiment rien à voir avec ce qu'on trouve en Allemagne. Et je ne dis vraiment pas ça pour faire le snob. C'est vraiment totalement dif...

Je suis d'accord. Un peu comme les Allemands et leur Anglais pourrave qui font répéter 10 fois les Français parce que selon eux on a pas une bonne prononciation. haha. Je prend pas trop de risques pour les mots longs du genre (je sais même pas les écrire) sannsyglivis... Forhåpenblahblahblah donc l...

Pas tant que ca. Les allemands à Bergen ou ailleurs étaient isolés du reste de la population par des lois et des murailles. Ils étaient detestés, et détéstaient les Bergenois/Norvégiens. Cependant, il y a effectivement eu une influence du bas-Allemand sur le Bergensk, mais modérée. Le Français et l...

D'après ce que je sais de la cuisine norvégienne, c'est à se demander si la "cuisine" anglaise n'a pas été fortement influencée par les norvégiens/danois Mais bon les pølser si c'est comme les wurst ça ne peut être que très bon

Bienvenue à toi! Ne fais surtout pas une fixette sur le y! Deux ans que je suis ici et quand ils en mettent un dans un mot que je ne connais pas, je sais jamais si c'est un "i", un "u" ou un "y". L'important c'est de bien le prononcer parce que j'ai l'impression que le...

Probablement avec des villes comme Bergen qui étaient dans la ligue hanséatique y avait t'il pas mal d'échanges avec les autres villes hanséatiques qui se trouvent dans l'actuelle Allemagne du nord. Sûrement beaucoup de Germanophones sont parti s'y installer. Ce qui expliquerait au passage pourquoi ...

Fenris a écrit :Bienvenue a toi le "porteur du Christ"*

* j'aime bien aussi l'etymologie des mots

Hehe, helléniste ? Je crois justement que c'est le fait d'avoir fait du grec ancien en 4ème et 3ème qui a lancé mon intérêt pour
l'étymologie.

Vive la Norvege a écrit :Bienvenue à tous les deux!

Merci !

Bonjour, Pourquoi apprendre le norvégien ? Pourquoi pas ? :D Parce que j'aime bien les langues, l'étymologie et que ça ne serait pas un mal de connaitre une langue nord-germanique. La norvège est aussi un pays qui m'attire malgré que je n'y suis jamais encore allé. Mais je compte bien y faire un pet...