Bonjour à tous! Dans un café à Bergen on peut apprendre le norvégien en jouant le jeu de questions "New Amigos". Cet article de journal "StudVest" rapporte de trois étudiants français qui a essayé le jeu, peut-être quelqu'un de ce forum? => http://www.studvest.uib.no/kultur.php?a...

Bonjour!

Canadien tu as raison, "journalisme=journalistikk" et "journalistique=journalistisk". La profession (yrke), c'est "journalist".

Nora

Oppgave 1: "Å være gode busser"... "Busser" d'expression "å være gode busser" a ses racines dans le mot allemand "Bursche", que on peut traduire entre autres comme "garçon" et aussi "camarade". "Busser" i uttrykket "å være go...

Bonjour! @ vinzbdx Puisque il a l'air que tu a de la chance d'ensoleiller Bergen ;) :D , je propose que tu achètes des billets d'avion de Norwegian.no et retournes à Bergen pour habiter le weekend à l'hôtel qui "promet le remboursement du séjour entre le 19 et le 21 janvier s'il ne pleut pas&qu...

Regardez la webcam de "Bergens Tidende":

Fløyen: http://www.bt.no/kamera/article161.ece

Vågen: http://www.bt.no/kamera/article196250.ece

Nora

Bonjour à tous! Hei alle sammen! @Alice Je ne voulais pas trahir la solution d'exercise de @kimlenorvégien, c'est pourquoi je ne dis pas le mot en allemand. J'attends à demain... ;) Je n'ai pas entendu "å være gode busser" à Bergen et mes enfants ne connaissent pas l'expression. Kim, sais-...

L'expression "å være gode busser" a ses racines dans l'allemand...
Uttrykket "å være gode busser" har sine røtter i det tyske språket...

Nora

@kimlenorvégien a raison!

Je dirais: "Kan jeg få låne blyanten din?"
On dit le mot "takk" après on a reçu le crayon...

Nora

Bonjour à tous! :coucou2 Merci, @la norvegienne, cette une bonne idée! Il y a peut-être aussi d'autres membres de forum, qui pourraient les intéresser à améliorer ses connaissances en français ou norvégien? On pourrait ouvrir un nouveau thème "Øvelse gjør mester... C'est en forgeant qu'on devie...

Bonjour les amis de la Norvège! Norwegian.no a une "Campagne de nouvel an" ("Nyttårskampanje") et offre des billets d’avion de bon marché. A ce moment il y a des billets de 38 Euro: Paris-Orly – Oslo/Bergen. Et Oslo/Bergen – Paris des billets de 23 Euro. La campagne des billets b...

Bonjour @nordavind et @canadien! J'essaye une explication des expressions de l'annonce: Prisantydning 1.550.000,- Verditakst 1.550.000,- Lånetakst 1.400.000,- Fellesgjeld 113.669,- Felleskostnader 2.443,- En Norvège il y a des sociétés coopératives de sorte à faire de la construction (boligbyggelag)...

Bonjour og hei C’est un bon résumé de repas en Norvège, mais il est plus compliqué, si on inclut Danemark aussi. Pour le premier repas du matin (petit déjeuner) on dit « frokost » en Norvège et « morgenmad » au Danemark. Pour le repas du midi (déjeuner) on dit « lunsj » en Norvège et « frokost » au ...

Bonjour à tous! Cette émission vous intéresse peut-être: ”Migrapolis” fait un reportage de l'intégration des immigrés en Norvège. Trois immigrés racontent de son vie à Norvège: Un homme d’Éthiopie, un homme de la Turquie et un français. Le reportage a des sous-titres en norvégien. http://www1.nrk.no...

Bonjour à tous et bonne année! :norvege Je me réjouis de trouver ce forum franco-norvégien sur Internet! Il y a beaucoup d’années que j’apprenais français à l’école et je voudrais bien améliorer mes compétences linguistiques en français avant notre famille veut aller à Paris en vacances d’automne 20...