Aurores boréales
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
- Messages : 298
- Enregistré le : mer. juil. 02, 2008 2:49 pm
- Localisation : Trond...Montpellier -_-
sinon c'était peut etre mon camping, situé spécialement pour les nordlys :p
Prochaine fois essaie d'aller 3h à Skittenlev qui sait...
Effectivement, le ferry était classe. Enfin on l'a attendu une heure, donc le plus beau, c'est la vue en attendant le ferry à Breivikeidet qui est belle.
Sinon c'est marrant hier on aurait ou se croiser, on était de l'autre côté d'olderdalen 1heure avant toi.
Concernant les étoiles, j'ai l'impression que tromso est hyper lumineuse. En meme temps, c'est la norvege, ils allument tout a fond tout le temps, pas étonnant qu'on voit mieux les étoiles dans une ville équivalente en france...
Prochaine fois essaie d'aller 3h à Skittenlev qui sait...
Effectivement, le ferry était classe. Enfin on l'a attendu une heure, donc le plus beau, c'est la vue en attendant le ferry à Breivikeidet qui est belle.
Sinon c'est marrant hier on aurait ou se croiser, on était de l'autre côté d'olderdalen 1heure avant toi.
Concernant les étoiles, j'ai l'impression que tromso est hyper lumineuse. En meme temps, c'est la norvege, ils allument tout a fond tout le temps, pas étonnant qu'on voit mieux les étoiles dans une ville équivalente en france...
-
- Administrateur du site
- Messages : 10117
- Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
- Localisation : France - Norvège
- Contact :
Créer votre aurore boréale : http://www.visitnorway.com/fr/monauroreboreale#
C'est un site spécial pour c-naptik
Laetitia
C'est un site spécial pour c-naptik
Laetitia
Laëtitia
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram
Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram
Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Ah, on vient de me raconter une histoire que j'aime bien, je ne savais pas qu'il existait des légendes et "traditions enfantines" semblables au sujet des aurores boréales en Norvège:
"Også husker jeg myten/historien vi fikk høre som småbarn.
Man måtte ikke vinke til nordlyset, for da kom det og tok deg. For nordlyset var en bortkommen sjel på leting etter kjæresten sin, og hvis man vinket til det så trodde det at det hadde funnet kjæresten sin og kom for å ta deg med seg.
Så jeg og venninna mi vinket til det, for så å løpe så fort vi kunne inn for å gjemme oss og kikke på det gjennom vinduet for å se om det kom ned til bakken for å lete etter oss."
Je me rappelle aussi d'un mythe/ d'une histoire dont nous avions entendu parler quand nous étions petits. Il ne fallait pas faire signe à une aurore boréale, sinon elle venait et vous emportait. Parce que l'aurore boréale était une âme séparée (d'un défunt) à la recherche de son (sa) bien-aimé(e), et si on lui faisait signe, alors elle croyait avoir trouvé son (sa) bien-aimé(e) et venait pour vous prendre avec elle.
Alors, mon amie et moi nous lui faisons signe, pour courir ensuite aussi vite que possible nous cacher, et on regardait par la fenêtre pour voir si elle descendait au sol pour nous chercher.
"Også husker jeg myten/historien vi fikk høre som småbarn.
Man måtte ikke vinke til nordlyset, for da kom det og tok deg. For nordlyset var en bortkommen sjel på leting etter kjæresten sin, og hvis man vinket til det så trodde det at det hadde funnet kjæresten sin og kom for å ta deg med seg.
Så jeg og venninna mi vinket til det, for så å løpe så fort vi kunne inn for å gjemme oss og kikke på det gjennom vinduet for å se om det kom ned til bakken for å lete etter oss."
Je me rappelle aussi d'un mythe/ d'une histoire dont nous avions entendu parler quand nous étions petits. Il ne fallait pas faire signe à une aurore boréale, sinon elle venait et vous emportait. Parce que l'aurore boréale était une âme séparée (d'un défunt) à la recherche de son (sa) bien-aimé(e), et si on lui faisait signe, alors elle croyait avoir trouvé son (sa) bien-aimé(e) et venait pour vous prendre avec elle.
Alors, mon amie et moi nous lui faisons signe, pour courir ensuite aussi vite que possible nous cacher, et on regardait par la fenêtre pour voir si elle descendait au sol pour nous chercher.
Au s'cours En plus il etait 00:08, t'es pas passe a l'heure d'hiver sur le forum, ca se change !thierry B a écrit :Qu' est-ce que tu fais devant ton ordinateur à 1:08am ?? T'y es fou quoi ?! ca m' étonne pas que tu loupe les nordlys !
Et pis...y avait pas de nordlys, j'etais meme dans l'avion qq heures auparavant, bah meme au dessus des nuages, que dalle
http://www.yr.no/nyheter/1.6956217
Alors les sudistes, vous les avez vues ces aurores ?
Ici, rien de special comme d'hab. J'ai vu un grand arc pas trop mal de ma rue, pendant une eclaircie alors qu'il avait plu toute la journee.
Le temps de prendre la voiture et un endroit plus sombre, tous les nuages etaient evidemment revenus....
Et aujourd'hui c'est du brouillard, l'aeroport est ferme depuis ce matin
Alors les sudistes, vous les avez vues ces aurores ?
Ici, rien de special comme d'hab. J'ai vu un grand arc pas trop mal de ma rue, pendant une eclaircie alors qu'il avait plu toute la journee.
Le temps de prendre la voiture et un endroit plus sombre, tous les nuages etaient evidemment revenus....
Et aujourd'hui c'est du brouillard, l'aeroport est ferme depuis ce matin
Bon, j'ai vu des chooooses dans le ciel hier soir. Conduit jusque la cote nord de Kvaløya, du cote de Grøtfjord. Nordlys pas trop mal, et pendant 20 secs y a eu un beau rideau vert bougeant rapidement et meme un petit peu de rouge...incroyable, non ?
Impossible de prendre des photos par contre. Moi qui adore le froid, j'ai ete calme. -11C avec un vent d'au moins 15 m/s (la voiture bougeait un peu a l'arret, et difficile de se tenir debout dehors par moments), ca fait un windchill de presque -25C et ca arrachait ! Le trepied n'etait pas adapte non plus avec un vent pareil, donc impossible de prendre des photos stables.
Avec la presque pleine Lune, on voyait tres clair, et le vent envoyait des "tonnes" de neige tres fine dans le ciel ("snøfokk") a partir des sommets environnants, un tres beau rendu !
Dormi seulement 5h, j'ai plus l'habitude, mais au moins ca a valu le coup pour une fois
Impossible de prendre des photos par contre. Moi qui adore le froid, j'ai ete calme. -11C avec un vent d'au moins 15 m/s (la voiture bougeait un peu a l'arret, et difficile de se tenir debout dehors par moments), ca fait un windchill de presque -25C et ca arrachait ! Le trepied n'etait pas adapte non plus avec un vent pareil, donc impossible de prendre des photos stables.
Avec la presque pleine Lune, on voyait tres clair, et le vent envoyait des "tonnes" de neige tres fine dans le ciel ("snøfokk") a partir des sommets environnants, un tres beau rendu !
Dormi seulement 5h, j'ai plus l'habitude, mais au moins ca a valu le coup pour une fois