Pour ma part, j'ai fait, dans ma tete :
* etter -> "apres".
* etterpå -> "apres cela".

Si ca aide...

JBeuh, de passage...

Alors, pour ce qui est le plus simple : * le repas du midi est ici appele "lunsj". * le diner (a 17h...) est appele "middag" ce qui, effectivement, se traduirait litterallement par "midi". Mais le "middag" a toujours lieu durant l' "ettermiddag" :mdr...

Pour ma part, je ne parle pas d'un "mariage blanc" (genre on passe petite annonce "recherche norvegien a marier pour obtenir un visa"), mais par ex. l'americaine a qui je pense a envisage et decide de se marier ultra rapidement, sans meme en parler a ses parents ou qui que ce soi...

Ouais mais bon, c'est facile de jouer la victime quand on est bloggeuse et mini star en Norvège, mais il y a des milliers de Pakis, de Somaliens et cætera qui méritent tout autant voir plus qu'elle de rester. Mais qui sont pas superstars, donc tout le monde s'en balance. Perso, Maria Amelie, rien à...

euh, en France, un prof en debut de carriere, ce n'est pas beaucoup plus qu'un SMIC (1 365€)... Le salaire brut mensuel de début de carrière d'un professeur des écoles est de 1 655 euros et de 2 762 euros environ en fin de carrière. En net entre 1 300 et 2 500 euros. Un régime indemnitaire complète ...

Bonjour, Je te conseille le site hybel.no et d'y mettre l'annonce de ta recherche de logement dessus. Il est plus efficace de faire a la fois la demande de logement et de regarder l'offre. Certains proprietaires preferent contacter des personnes individuellement que d'etre submerges des propositions...

Il y a aussi une navette (bus), calee sur les horaires des vols Ryanair, qui t'amene en centre-ville d'Oslo, a la gare routiere (Schweisgaards gata), pour une heure de trajet : 130 kr pour l'aller simple adulte. Le lien de l'aeropot de Rygge/Moss : http://www.en.ryg.no/kat/000009.asp ; celui du car ...

Hei,

Bon, voila, j'etais inscrit ici, sans vraiment etre actif... Je suis a Oslo pour deux mois. J'ai la chance de resider pres du Slottsparken (en colloc).

Bon, je baraguine un peu le norvegien, mais je me force a le lire...

JBeuh, au plaisir...

Pour les colocations, y a le site hybel.no (pour trouver un appartement en colloc ou seul). Tu peux changer l interface en anglais mais les annonces restent en norvegien. Un conseil : utilise le traducteur de google. Ce n est pas ideal, mais pour ma part, ca m a bien aide. Apres avoir regarde, il te...

Bonjour, moi c'est Jean-Baptiste, dit "JBeuh". Je suis en thèse en droit et j'étudie le système administratif des pays nordiques.

Voili voilou.

Coucou à tout le monde !

JBeuh, qui se présente enfin...